FÁBULA – Significado

FÁBULA – A palavra “fábula” é empregada no Novo Testamento e não se encontra no Antigo Testamento. Ela é usada para traduzir a palavra grega “mythos”. Essa mesma palavra grega também foi traduzida como “ficção” (Goodspeed), “mito” (NEB), “conto de fadas” (Phillips, Tito 1:14), entre outros. Nos tempos anteriores ao Novo Testamento, essa palavra costumava ser quase sinônima das palavras gregas “lagos” e “rhema”, que significam “palavra” (cf. Trench, p. 337). Antes da era do Novo Testamento, “fábula” chegou a significar algo fictício em contraposição a “logos” – a verdadeira expressão ou pronunciamento (João 1:1). No Novo Testamento, essa palavra mantém esse sentido em todas as suas ocorrências (1 Timóteo 1:4; 4:7; 2 Timóteo 4:4; Tito 1:14; 2 Pedro 1: 16). Nestas cartas, a palavra provavelmente se refere a histórias fictícias inventadas por mestres judeus (Tito 1:14), baseadas no Antigo Testamento e criadas com o propósito de desviar os cristãos da verdade.

Há relatos no Antigo Testamento que possuem características de fábulas, embora o termo em si não seja usado para descrevê-los dessa maneira. Um exemplo é a fábula de Jotão sobre as árvores escolhidas o seu rei (Juízes 9:7-21), e outro é a fábula de Jeoás envolvendo o cardo e o cedro do Líbano (2 Reis 14:8-10).

Citações dos versículos referenciados:

• Tito 1:14 (ACF): “Não dando ouvidos a fábulas judaicas, nem a mandamentos de homens que se desviam da verdade.”
• João 1:1 (ACF): “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.”
• 1 Timóteo 1:4 (ACF): “Nem se dêem a fábulas ou a genealogias intermináveis, que mais questões relevantes do que edificação de Deus, que consiste na fé; assim o faço agora.”
• 1 Timóteo 4:7 (ACF): “Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas, e exercita-te a ti mesmo em piedade;”
• 2 Timóteo 4:4 (ACF): “E desviarão os ouvidos da verdade, voltando às fábulas.”
• 2 Pedro 1:16 (ACF): “Porque não vos fizemos saber a virtude e a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo, seguindo fábulas artificialmente compostas; mas nós mesmos vimos a sua majestade.”
• Juízes 9:7-21 (ACF): [O texto completo da fábula de Jotão sobre as árvores escolhendo o seu rei].
• 2 Reis 14:8-10 (ACF): [O texto completo da fábula de Jeoás envolvendo o cardo e o cedro do Líbano].