DÁLETE – Significado bíblico da letra hebraica (ד)
DÁLETE – Na verdade, a letra “Dálete” (ד) não é palavra da Bíblia. Ela é a quarta letra do alfabeto hebraico. No Salmo 119, cada seção começa com uma letra do alfabeto hebraico, e a seção correspondente à letra “Dálete” começa nos versículos 25 a 32. No entanto, é importante notar que nos manuscritos hebraicos originais, os versículos não estão numerados como nas traduções modernas.
A palavra hebraica “dálete” traduz-se como “porta” e, em sua forma pictográfica mais antiga, assemelhava-se a uma porta. Portanto, essa letra muitas vezes está associada a conceitos de entrada, porta, caminho ou acesso.
DÁLETE na Bíblia (Salmo 119:25-32)
- A minha alma está pegada ao pó; vivifica-me conforme a tua palavra.
- Os meus caminhos contei, e tu me ouviste; ensina-me os teus estatutos.
- Faze-me entender o caminho dos teus mandamentos; assim falarei das tuas maravilhas.
- A minha alma está cansada de tristeza; fortalece-me conforme a tua palavra.
- Desvia de mim o caminho da falsidade, e concede-me benignamente a tua lei.
- Escolhi o caminho da verdade; propus-me seguir os teus juízos.
- Apego-me aos teus testemunhos; ó Senhor, não me confundas.
- Correrei pelo caminho dos teus mandamentos, quando dilatares o meu coração.
Significado de Dálete segundo a tradição Hebraica
A letra “dalet” é representada por “delet”, que significa “porta”. Também é associada a “dal”, que refere-se a uma pessoa pobre. Por fim, a palavra “dalet” sugere “dilisoni”, que significa “levantar-me”.
Como essas três definições se conectam? A convergência acontece quando cada indivíduo reconhece sua própria pobreza. Essa pobreza não se limita necessariamente à falta de recursos financeiros. Pelo contrário, indica que tudo o que uma pessoa “possui” na verdade pertence a Deus. Deus, em Sua bondade, nos concedeu a vida e o sustento. Sem Deus, não temos nada. O reconhecimento dessa realidade é a porta de entrada para a presença de Deus. E assim que entramos nessa presença, Deus nos eleva – “dilisoni” – para nos abençoar com vida, saúde, sustento e sucesso.
No Salmo 30 do Livro dos Salmos, o Rei Davi nos declara: “Eu louvo a Deus porque Ele me eleva (dilisoni)”. Se revertermos essa frase, poderíamos dizer “dilisoni – Porque Deus me eleva, eu O louvo”.
Nessa expressão, Deus me eleva, capacitando-me a ser produtivo. Isso me permite louvá-Lo em um nível mais elevado.
Significado de Dálete para os cristãos
A explicação fornecida sobre a letra Dalet (ד) no alfabeto hebraico é bastante abrangente e profunda. Ela destaca a riqueza simbólica dessa letra e sua conexão com conceitos fundamentais na fé judaica e cristã. Aqui está uma recapitulação dos principais pontos:
- A forma da letra Dalet se assemelha a uma porta ou caminho aberto, sugerindo convite, abertura, transição e passagem de um estado para outro.
- Seu valor numérico é 4, simbolizando as quatro direções, os quatro elementos (terra, ar, fogo, água) e as quatro estações.
- Dalet segue Gimel no alfabeto hebraico, representando o recebimento e a internalização dos presentes trazidos pelo camelo, e então abre a porta para compartilhar esses presentes com outras pessoas.
- Como entrada, Dalet representa oportunidade, acesso, escolha, Deus acolhendo e revelando bênçãos, e Cristo como a porta para a salvação, a verdade e o reino de Deus (João 10:9).
- O significado de Dalet convida os crentes a entrar em uma revelação mais profunda de Jesus, desbloqueando os mistérios ocultos e as bênçãos do reino de Deus através Dele.
- A letra Dalet oferece um convite para aprofundar a fé, aproveitar novas oportunidades e receber a revelação de Deus, mostrando que, embora seja apenas um caractere, possui um significado profundo.
