Colossenses 3:23 Explicação de “Tudo que fizerem façam de todo coração”
Colossenses 3:23 NVI (Nova Versão Internacional)
“Tudo o que fizerem, façam de todo o coração, como para o Senhor, e não para os homens.”
Traduções Bíblicas de Colossenses 3:23
Colossenses 3:23 NTLH (Nova Tradução da Linguagem de Hoje)
“O que vocês fizerem façam de todo o coração, como se estivessem servindo o Senhor e não as pessoas.”
Colossenses 3:23 ARA (Almeida Revista Atualizada)
“Tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como para o Senhor e não para homens.”
Contexto de Colossenses 3:23
A carta de Paulo aos Colossenses foi escrita durante um de seus períodos de prisão, onde ele estava detido por anunciar Jesus como o Senhor ressuscitado.
Paulo escreve para uma comunidade cristã na cidade de Colossos, composta por pessoas que ele nunca conheceu pessoalmente e a quem ele não havia diretamente evangelizado.
A igreja em Colossos foi fundada por Epafras, um colaborador de Paulo, que recentemente o visitou na prisão e trouxe notícias sobre a fé dos colossenses. Bem como preocupações sobre algumas influências culturais que poderiam afastá-los de Jesus.
Paulo escreve aos colossenses para encorajá-los a permanecerem firmes em sua fé em Jesus e para enfrentar as questões que poderiam desviá-los do evangelho.
A carta aborda a centralidade e a supremacia de Cristo, destacando que Jesus é o Messias exaltado, e que o sofrimento de Paulo na prisão é parte do serviço a esse Messias.
Paulo enfatiza que Jesus é a verdadeira imagem de Deus e que, por meio de sua ressurreição, Ele inaugurou uma nova criação e uma nova humanidade, da qual os colossenses fazem parte.
O apóstolo também adverte os colossenses contra influências culturais de sua época, que incluíam a prática de adorar múltiplas divindades e a pressão para seguir as leis judaicas. Como a circuncisão e a observação de práticas alimentares.
Paulo argumenta que Jesus é suficiente e que a sua obra na cruz não precisa de complementos. Ele lembra aos colossenses que Jesus triunfou sobre os poderes espirituais e que não há mais necessidade de temer esses espíritos ou de voltar a práticas antigas.
A carta ainda aborda como a ressurreição de Jesus transforma a vida dos crentes. Desafiando-os a viver de acordo com os valores do Reino de Deus.
Paulo incentiva os colossenses a deixarem para trás sua antiga maneira de viver. Sob a qual era marcada por comportamentos destrutivos, e a abraçarem uma nova vida, caracterizada por misericórdia, generosidade, perdão e amor.
Paulo aplica esses princípios à vida cotidiana, incluindo as relações familiares e sociais. Ele propõe uma nova forma de viver em uma sociedade que era extremamente hierarquizada. Colocando Jesus como o verdadeiro Senhor de todos os aspectos da vida.
Assim, ele instrui as esposas e os maridos, os filhos e os pais, e os escravos e seus senhores a viverem de forma que reflita o amor de Cristo.
Explicação de Colossenses 3:23 “E tudo que fizerem, façam de todo coração”
Colossenses 3:23 exorta os cristãos a realizar suas tarefas com dedicação e empenho. Destacando a importância de colocar o coração e a alma em cada atividade.
A escolha das palavras que Paulo utiliza no texto original grego revela uma mensagem poderosa sobre o trabalho.
A palavra “ergazesthe”, derivada de “ergon”, refere-se ao trabalho ou à tarefa que temos a responsabilidade de realizar.
Nos chamando para ver nossas obrigações não como meras atividades rotineiras, mas como oportunidades para glorificar a Deus.
Quando Paulo menciona “com todo o seu coração” ou “de todo o coração”, ele emprega a palavra “psuché”, que significa a essência de quem somos — nossa alma e espírito.
Isso sugere que não devemos simplesmente trabalhar duro, mas sim dedicar nossa totalidade à tarefa, incorporando nosso ser completo em tudo o que fazemos.
Esse chamado à totalidade do nosso empenho nos incentiva a oferecer o melhor de nós mesmos, independentemente da natureza do trabalho.
Além disso, Paulo adverte que devemos realizar nossas atividades não para homens, mas como se estivéssemos servindo ao “kurios”, ou seja, ao Senhor.
Essa perspectiva transforma cada ação cotidiana em um ato de serviço a Deus. Elevando a importância do trabalho e destacando que ele não deve ser visto como algo comum, mas como uma expressão da nossa fé e devoção.
Assim, a mensagem central de Colossenses 3:23 tem por objetivo nos encorajar a trabalhar com excelência e comprometimento. Reconhecendo que cada tarefa é uma oportunidade de servir a Deus e honrar a nossa verdadeira vocação.
Essa atitude não apenas enriquece nossas vidas, mas também glorifica o Senhor em tudo o que fazemos.
Comentários das partes chaves do versículo 23 de Colossenses 3
“E tudo quanto fizerdes…”
Alguns interpretam estas palavras e os dois versículos seguintes como direcionados aos colossenses em geral, referindo-se à prática de toda e qualquer boa obra. No entanto, pela conexão com o versículo anterior e com o início do próximo capítulo, parece que elas se referem especificamente aos servos e ao que eles realizam em seu papel, cumprindo seus deveres.
“…Faça-o de coração…”
Não por mera obrigação ou necessidade, nem de forma relutante e com murmurações, mas com uma verdadeira e sincera disposição, demonstrando uma afeição genuína por seus senhores.
Isso significa buscar o bem e o interesse deles, e encontrar prazer no serviço prestado. Tal como o servo hebreu que, por amar seu senhor, sua esposa e seus filhos, não desejava se afastar dele (ver Êxodo 21:5).
“…Com boa vontade, servindo como ao Senhor, e não aos homens“
Afinal, se alguém faz a vontade de Deus, deve fazê-lo de coração. No entanto, é possível que alguém cumpra a vontade de Deus de forma apenas exterior e formal, contudo, o verdadeiro serviço ao Senhor é diferente.
Sabendo que Jesus é o Soberano de todo senhor terreno.
Substituindo o mestre terreno pela fé em Cristo, o servo ganha a capacidade de prestar serviço com verdadeira boa vontade.
Comentários teológicos de Colossenses 3:23
Comentário de Matthew Henry
Façam tudo com diligência, não de forma ociosa e preguiçosa; com alegria, e não com descontentamento em relação à providência de Deus, que os colocou nessa posição.
Como encorajamento aos servos, saibam que, ao servir seus senhores conforme as instruções de Cristo, estão, na verdade, servindo a Cristo. E Ele lhes dará uma recompensa gloriosa no final.
Comentário do Testamento grego expositor
O trabalho do escravo deve ser realizado não apenas com temor do Senhor, mas também como se fosse realmente para Ele, e não para um mero mestre humano. Esse princípio deve reger cada detalhe do seu serviço.
A expressão ἐκ ψυχῆς significa “de coração” e “com boa vontade”. Além disso, Paulo afirma que o serviço não deve ser prestado de forma alguma (οὐκ, não μὴ) ao mestre terreno, mas exclusivamente a Cristo.
Comentário de Matthew Poole
Sim, devemos servir corajosamente e alegremente, do fundo da alma, sem constrangimento ou murmurações, mesmo quando as ordens parecem duras e os que as dão são rebeldes.
Devemos nos lembrar de que é a Jesus Cristo que servimos, Ele que tem poder sobre a alma e o corpo (Mateus 10:28), e não apenas a homens mortais.
Como menciona Efésios 6:7, nosso foco deve estar nesse Soberano Senhor, mesmo enquanto realizamos as tarefas servís que nossos mestres na terra nos atribuem.
Comentário de Púlpito
O versículo “Tudo o que fizerdes, fazei-o de alma, como para o Senhor, e não para os homens” destaca que devemos realizar todas as nossas ações com dedicação. Direcionando-as a Deus e não a seres humanos.
A expressão “de alma” indica que o trabalho exige total empenho e comprometimento interno, indo além de uma simples obrigação externa.
Isso enfatiza a importância de colocar o coração e a alma em cada tarefa, buscando agradar a Deus e não apenas cumprir obrigações terrenas.
O Texto Revisado sugere uma pequena mudança na expressão comparada ao versículo 17, com a omissão de πᾶν (tudo), direcionando a atenção para o espírito que deve guiar nossas ações, e não para a variedade de tarefas que podemos realizar.
A substituição de “fazer” por “trabalhar” na segunda cláusula confere um tom mais vigoroso à instrução, reforçando a ideia de trabalho ativo, em oposição a uma atitude de indolência ou falta de esforço (veja também Efésios 4:28; 2 Tessalonicenses 3:10; João 5:17; João 9:4).
A expressão “da alma” sugere que o empenho no trabalho deve vir de um princípio interno, não de uma compulsão externa. Isso significa que o trabalhador, especialmente o servo, deve dedicar seu melhor ao que faz.
“Alma” envolve um engajamento profundo, ainda maior que “coração”, convocando os melhores recursos internos da pessoa (comparar com Filipenses 1:27 e Efésios 6:6).
O trabalho diário, mesmo dos escravos da época, deveria ser realizado, não apenas sob a vigilância e temor ao Senhor (ver. 22b; Efésios 5:21), mas como se fosse diretamente para Ele.
O serviço é, de fato, prestado a um Mestre superior (ver. 24b), que é o verdadeiro “Senhor” (Colossenses 2:6).
Cada tarefa, por mais simples que seja, ganha dignidade ao ser feita para Ele, exigindo o zelo e a meticulosidade que um serviço a Deus demanda.
A palavra “não” sugere que o serviço realmente não é direcionado aos homens, mas sim a Deus. Isso reafirma que nossa devoção se volta a um Senhor maior (1 Coríntios 7:22; Gálatas 1:10).
Reflexão de Colossenses 3:23 “Tudo que fizerem façam de todo coração”
Infelizmente, muitos de nós caímos na armadilha da reclamação, culpando circunstâncias ou pessoas pelo que não está funcionando em nossas vidas. Essa mentalidade pode gerar um ciclo de desânimo e apatia.
Contudo, Paulo nos lembra que nossa motivação deve ser diferente: ao fazermos algo, seja no trabalho, em casa ou em nossas interações, devemos nos envolver de coração.
Essa entrega total é o que traz significado e propósito às nossas ações.
Muitas vezes, paramos de agir com bondade porque não recebemos a reciprocidade que esperávamos. Entretanto, se encararmos nossas ações como uma oferta a Deus, não nos deixaremos abalar pelas reações dos outros.
A gratificação não vem do reconhecimento humano, mas da certeza de que estamos fazendo o certo, seguindo a orientação divina.
Portanto, convido você a refletir sobre suas ações diárias.
Pergunte a si mesmo: “Estou fazendo isso de todo o meu coração?”
Ao adotar essa prática, você poderá transformar suas experiências, encontrar novos significados nas atividades cotidianas e, principalmente, sentir a presença de Deus em cada pequeno detalhe da sua vida.
Para finalizarmos, faça tudo como se fosse para Ele, e você verá as portas se abrindo, as oportunidades surgindo e a paz interior florescendo.
Veja também:
