Atos 20:35 Explicação de “Mais Bem-aventurada coisa é dar do que receber”
Atos 20:35 – ACF (Almeida Corrigida Fiel)
“Tenho-vos mostrado em tudo que, trabalhando assim, é necessário auxiliar os enfermos, e recordar as palavras do Senhor Jesus, que disse: Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber.”
Traduções Bíblicas de Atos 20:35
Atos 20:35 – NVI (Nova Versão Internacional)
“Em tudo o que fiz, mostrei-lhes que mediante trabalho árduo devemos ajudar os fracos, lembrando as palavras do próprio Senhor Jesus, que disse: ‘Há maior felicidade em dar do que em receber’”
Atos 20:35 – NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Em tudo tenho mostrado a vocês que é trabalhando assim que podemos ajudar os necessitados. Lembrem das palavras do Senhor Jesus: ‘É mais feliz quem dá do que quem recebe.'”
Atos 20:35 – KJA (King James Atualizada)
“Por meio de todas as minhas realizações, tenho-vos mostrado que, mediante trabalho árduo, devemos cooperar com os necessitados, lembrando as palavras do próprio Senhor Jesus: ‘É mais bem-aventurado dar do que receber’”.
Explicação de Atos 20:35 “Mais Bem-aventurada coisa é dar do que receber”
Em Atos 20:35, Paulo compartilha uma frase de Jesus: “É mais bem-aventurado dar do que receber.” A palavra “abençoado”, que em algumas traduções aparece como “melhor”, vem do grego makarion, que significa “feliz”. E é com essa intenção que Jesus nos ensina que há mais alegria em dar do que em receber. Ao dar, experimentamos uma felicidade maior porque estamos nos alinhando com o coração de Deus, que é generoso por natureza.
Embora essa citação específica de Jesus não esteja nos Evangelhos, ela foi passada a Paulo por aqueles que ouviram diretamente seus ensinamentos. Como João menciona em João 21:25, Jesus disse e fez muitas coisas que não estão registradas na Bíblia. Portanto, é preciso olhar para o exemplo de Cristo ao longo dos Evangelhos e para o contexto em que Paulo cita essas palavras.
Paulo, ao falar à igreja de Éfeso, em Atos 20:35 ele usa essa frase de Jesus para reforçar sua mensagem sobre generosidade e serviço ao próximo. Ele destaca que, durante sua jornada, trabalhou arduamente para prover suas próprias necessidades e as dos que estavam com ele, e exorta a igreja a fazer o mesmo.
Paulo nos lembra que devemos ajudar os fracos, aqueles que precisam de assistência. Ele não apenas encoraja orações e palavras, mas uma ação prática, pedindo que a igreja contribua financeiramente para os necessitados.
O Novo Testamento é claro ao nos instruir a cuidar tanto dos membros da fé quanto daqueles de fora. Nossas palavras são inúteis se não vierem acompanhadas de ações concretas (Tiago 2:14-17).
Jesus, em seu ministério, exemplificou perfeitamente o que significa dar de forma generosa. Ele não só supriu as necessidades espirituais, mas também cuidou das necessidades físicas das pessoas.
Jesus deu tudo, deixando as riquezas do céu para que pudéssemos receber uma parte de sua herança. Seu exemplo de dar sacrificialmente deve ser seguido por todos nós. Em Marcos 12:41-44, Ele nos mostra que a verdadeira generosidade vem do sacrifício, e não da abundância.
Dar é mais abençoado porque, ao fazermos isso, estamos negando a nós mesmos, combatendo o egocentrismo e libertando-nos do amor ao dinheiro. Jesus ensinou que nossa felicidade vem ao negarmos a nós mesmos e pegarmos nossa cruz, porque recebemos tudo o que precisamos em Cristo.
Portanto, ao dar, estamos participando da missão de ajudar os necessitados e de espalhar o amor de Deus.
Interpretando as partes chaves do versículo 35 de atos 20
#”Tenho-vos mostrado em tudo”: Paulo enfatiza que ele deu um exemplo prático em todas as áreas de sua vida, vivendo o que ensinava e demonstrando como os outros devem agir, não apenas com palavras, mas com ações (ὑπόδειγμα).
#”Trabalhando assim”: Refere-se ao seu trabalho manual (κοπιῶντας), mostrando que trabalho físico também faz parte do ministério, como Paulo fez para se sustentar, destacando a importância de equilibrar o serviço espiritual com a labuta prática.
#”É necessário auxiliar os enfermos”: O verbo (ἀντιλαμβάνεσθαι) indica a necessidade de ajudar os fracos, tanto fisicamente quanto espiritualmente. Auxiliar os necessitados é um dever central na vida cristã, algo que Paulo fez e instruiu a fazer.
#”Recordar as palavras do Senhor Jesus”: Paulo nos exorta a lembrar constantemente dos ensinamentos de Jesus, especialmente o princípio de que a generosidade traz maior bênção.
#”Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber”: Esta expressão de Jesus (μακάριον) destaca a bem-aventurança ou bênção superior que vem do ato de dar. A palavra usada por Cristo vai além de uma felicidade superficial, apontando para uma profundidade espiritual em viver para os outros.
Comentários sobre o significado de Atos 20:35 “Melhor dar do que receber”
Comentário da Exposição da Bíblia de John Gill
É mais confortável, honroso, agradável e proveitoso ser um doador do que um receptor. O doador está em uma situação mais confortável, com abundância ou pelo menos o suficiente e algo sobrando, enquanto o receptor frequentemente se encontra em necessidade e angústia, em uma posição desconfortável.
Dar é uma honra; o doador é valorizado tanto pelo receptor quanto pelos outros, enquanto receber pode ser visto como sinal de fraqueza e, entre os homens, carrega um certo grau de desonra. É um prazer para uma pessoa generosa suprir as necessidades dos outros, enquanto depender de ajuda alheia dificilmente é agradável. Além disso, grandes são os benefícios e recompensas que um doador alegre colhe, tanto nesta vida quanto na vindoura.
Portanto, a conclusão que o apóstolo sugere é que é muito mais desejável que uma pessoa trabalhe com suas próprias mãos para se sustentar e ajudar os outros, em vez de depender do que os outros oferecem.
Comentário conciso de Matthew Henry
Paulo reconhece que seu ensinamento pode parecer severo, por isso ele complementa com uma citação de seu Mestre, algo que gostaria que eles sempre se lembrassem: “É mais abençoado dar do que receber.”
Parece que essas palavras eram frequentemente repetidas entre seus discípulos. No entanto, a mentalidade dos filhos deste mundo vai contra essa ideia; eles hesitam em dar, a menos que esperem receber algo em troca. Para eles, o maior benefício é o ganho material, mas Cristo nos ensina o que é verdadeiramente abençoado e excelente.
Dar nos torna mais semelhantes a Deus, que concede a todos sem receber nada em troca, e a Jesus, que andou fazendo o bem. Que essa mesma atitude, que estava em Cristo Jesus, também esteja em nós.
Notas de Barnes sobre a Bíblia
Esse ato de generosidade é um privilégio maior, trazendo felicidade tanto ao indivíduo quanto ao mundo ao seu redor. O doador experimenta mais bênçãos e felicidade do que quem recebe. Isso se evidencia de diversas maneiras:
Gratidão pela oportunidade de ajudar: Quando estamos em condições de promover a felicidade dos outros, devemos ser gratos por essa oportunidade. A possibilidade de contribuir para o bem-estar alheio é, em si, uma bênção.
Benefícios para o próprio doador: O ato de dar, quando feito com sinceridade e motivos puros, promove a paz interior. Existe prazer em ser generoso, e essa ação é seguida de felicidade, tanto no momento quanto na lembrança. Além disso, a verdadeira felicidade está na benevolência. O mais infeliz é aquele que nunca experimentou a alegria de fazer o bem e vive apenas para acumular riqueza.
Recompensa divina: Deus abençoa aqueles que dão com pureza de coração. Eles não apenas experimentarão paz nesta vida, mas também uma recompensa eterna na bem-aventurança celestial, como dito em Mateus 25:34-36.
Essa perspectiva é grandiosa e nobre, digna do Filho de Deus. Cristo exemplificou isso ao dar perdão aos culpados, consolo aos desconsolados, paz aos pecadores ansiosos, cura aos doentes e vida aos mortos. Ele entregou suas lágrimas, seu trabalho e, por fim, sua vida em sacrifício por nós. Seu amor por dar é um convite para que Seus seguidores façam o mesmo: que usem sua riqueza, força e influência para salvar o mundo.
Imitando o exemplo de Jesus e obedecendo ao seu mandamento, a igreja será cada vez mais generosa, abençoando os pobres e necessitados, enviando missionários aos que não conhecem o evangelho, e dedicando esforços constantes para salvar almas. Assim, Paulo encerra seu discurso com ternura e beleza.
Que cada ministro possa despedir-se do seu povo com a mesma dedicação e que cada cristão possa deixar este mundo com a consciência de que cumpriu seu dever. Dessa forma, sua vida continuará a inspirar os que ficaram, mesmo após sua partida para o descanso eterno.
Comentário de Wiersbe
Por fim, Paulo advertiu-os sobre o egoísmo (At 20:35). O verdadeiro ministério significa dar, não receber; significa seguir o exemplo do Senhor Jesus Cristo. Earl V. Pierce costumava chamar isso de “bem-aventurança suprema”, pois, ao contrário das demais bem-aventuranças, ela nos mostra como ser ainda mais abençoados!
Essas palavras de Jesus não se encontram registradas nos Evangelhos, mas faziam parte da tradição oral e estavam guardadas na memória de Paulo.
Essa bem-aventurança não dá a entender que os que recebem são “menos abençoados” do que os que dão (o mendigo em At 3 não concordaria com isso!). Poderíamos fazer uma paráfrase dizendo: “É melhor compartilhar com o semelhante do que guardar o que temos e acumular cada vez mais.”
Em outras palavras, a bênção não se encontra na capacidade de acumular riquezas, mas na prática de compartilhá-las. Afinal, Jesus fez-se pobre para nos tornar ricos (2 Co 8:9). Um dos melhores comentários sobre isso está em Lucas 12:16-31.
Paulo encerrou essa ocasião memorável ajoelhando-se e orando por seus amigos, depois do que todos choraram muito. É difícil dizer adeus, especialmente ao saber que não veremos mais nossos amigos nesta vida. Mas temos a maravilhosa certeza de que, um dia, quando Jesus Cristo voltar, veremos nossos amigos cristãos e entes queridos no céu (1 Ts 4:13-18).
Enquanto isso, há um trabalho a fazer – portanto, mãos à obra!
4 Lições que o estudo de Atos 20:35 “Melhor é dar do que receber” nos ensina
Meu caro leitor, agora que você aprendeu o significado de Atos 20:35, então veremos algumas lições que podemos aprender com o princípio “dar é melhor que receber”:
1. Dar é um gesto de obediência à ordem de Deus
A prática de dar reflete um mandamento divino, tanto no Antigo quanto no Novo Testamento. A Bíblia ensina que a doação faz parte da nossa vida de fé e é um ato de obediência aos mandamentos de Deus. Como Ele ordena a generosidade, a obediência a essa ordem resulta em bênçãos e crescimento espiritual. Assim, dar não apenas melhora a vida daqueles que recebem, mas também aumenta nossa felicidade, conforme obedecemos a Deus e seguimos seus princípios.
2. Dar é uma demonstração própria do coração de Deus
Deus é o maior doador em toda a Bíblia. Oferecendo os melhores e mais preciosos dons. Quando escolhemos ser generosos, imitamos o próprio caráter de Deus. Nossa generosidade reflete o coração de um Deus que é rico em amor e compaixão. Ao dar de forma sacrificial, nós pintamos uma imagem da bondade divina e mostramos ao mundo o verdadeiro caráter de Deus. Assim, nosso ato de dar pode ser uma demonstração viva do Evangelho.
3. Dar demonstra uma plena confiança na provisão Divina
Um dos maiores desafios para ser generoso é o medo de não ter o suficiente. No entanto, quando ofertamos com fé, confiamos que Deus suprirá todas as nossas necessidades (Filipenses 4:19).
A Bíblia promete que Deus é fiel para cuidar de seus filhos, e ao contribuirmos, colocamos nossa confiança Nele, não em nossas próprias forças. Enfim, o gesto de dar sacrificialmente revela uma fé profunda, que acredita na provisão divina mesmo em tempos de incerteza.
4. Devemos ofertar com alegria no Reino de Deus
Bem sabemos, que o ato de ofertar não se trata apenas de uma obrigação, mas de um privilégio que temos de participar do plano de Deus para abençoar vidas. Como vimos, contribuir é mais que uma ação financeira, é uma demonstração do nosso amor e confiança no Senhor. Além disso, quando ofertamos, lembramos das palavras de Jesus: “Mais bem-aventurada coisa é dar do que receber” (Atos 20:35).
Portanto, que hoje possamos passar a ofertar de coração aberto, crendo que o Senhor proverá todas as nossas necessidades e que, ao darmos, seremos instrumentos de Sua graça para abençoar outros.
Concluindo, lembre-se que sua oferta não é apenas um ato financeiro, mas um reflexo do seu coração diante de Deus. Que Ele nos capacite a sermos generosos em toda boa obra!
Veja também:
