Isaías 40:31 Explicação “Os que esperam no Senhor renovarão as suas forças”
Isaías 40:31 – ACR (Almeida Corrigida e Revisada)
“Mas os que esperam no SENHOR renovarão as forças, subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; caminharão, e não se fatigarão.”
Traduções Bíblicas de Isaías 40:31
Isaías 40:31 – NVI (Nova Versão Internacional)
“Mas aqueles que esperam no Senhor renovam as suas forças. Voam bem alto como águias; correm e não ficam exaustos, andam e não se cansam.”
Isaías 40:31 – NTLH (Nova tradução da linguagem de hoje)
“Mas os que confiam no Senhor recebem sempre novas forças. Voam nas alturas como águias, correm e não perdem as forças, andam e não se cansam.”
Isaías 40:31 – BKJF (Bíblia King James Fiel)
“Porém, aqueles que esperam no SENHOR renovarão as suas forças. Eles se elevarão com asas como águias, eles correrão e não estarão cansados, e eles caminharão e não desfalecerão.”
Explicação do contexto de Isaías 40:31
O contexto de Isaías 40:31 se insere em um período de turbulência para o povo de Judá e Israel, em que o profeta Isaías buscava transmitir a mensagem de Deus. Seu principal objetivo era alertá-los sobre o julgamento divino que viria como consequência de seu comportamento rebelde.
Embora o povo de Judá ainda mantivesse algumas práticas religiosas, seus corações estavam distantes de Deus, seguindo caminhos que os afastavam da verdadeira fé.
Durante o reinado do rei Ezequias, houve esforços significativos para acabar com a idolatria e restaurar a pureza espiritual de Judá. No entanto, muitas pessoas ainda praticavam o mal, e a nação enfrentava ameaças constantes de povos vizinhos.
Nesse contexto, Isaías surge como a voz profética que clamava pelo arrependimento e retorno à fidelidade ao Senhor.
O contexto de Isaías 40:31 se encaixa em uma visão mais ampla dos eventos futuros: a destruição de Jerusalém pelos babilônios e o subsequente cativeiro dos judeus, que ocorreu em 586 a.C.
Isaías não apenas vê o sofrimento e a calamidade que virão, mas também a promessa de redenção e restauração. Ele antecipa o retorno dos judeus à sua terra natal, liderado pelo rei persa Ciro, que derrotaria os babilônios e permitiria a reconstrução de Jerusalém e do templo (Esdras 1:1-4).
Esse evento, embora ainda distante na visão profética de Isaías, é importante para entender o contexto de Isaías 40:31.
Isaías, sendo um dos maiores profetas de Deus, dedicou seu ministério a lembrar o povo de que o poder e a realidade de Deus deveriam ser a base de suas vidas. Apesar de enfrentar rejeição e desprezo, ele continuou fiel à sua missão por mais de 40 anos, durante os reinados de quatro reis de Judá.
Significado de Isaías 40:31 “Os que esperam no Senhor renovarão as suas forças”
Isaías 40:31 é uma das passagens mais conhecidas e amadas da Bíblia, apreciada por suas palavras de consolo e esperança. Esse versículo é frequentemente citado, seja em livros, em canções de louvor ou em momentos difíceis, como funerais, onde suas palavras oferecem conforto.
Mas o que realmente significa Isaías 40:31?
Esse versículo traz uma mensagem profunda sobre o que acontece com aqueles que esperam no Senhor. Eles confiam em Deus da mesma forma que filhos confiam em seus pais para serem guiados, cuidados e abençoados. Da mesma maneira, aqueles que esperam no Senhor mantêm sua fé firme, mesmo diante de desafios e rejeições, porque sabem que vale a espera.
Essa espera não é inativa, mas envolve conhecimento, reverência e total confiança em Deus, tanto em público quanto no íntimo do coração. Deus responde sempre no tempo certo, seja manifestando sua presença ou cumprindo suas promessas, que são realizadas em Cristo. Ele também responde às orações e renova sua graça e misericórdia. Assim como os santos do Antigo Testamento aguardavam a primeira vinda de Cristo, os cristãos de hoje esperam sua segunda vinda, com esperança na glória futura.
Os que esperam no Senhor terão suas forças renovadas. Isso se refere não apenas à força física, mas também à força espiritual, que apenas aqueles que foram transformados por Deus possuem. Ele dá ainda mais força para resistir às tentações, enfrentar as provações e perseverar até o fim.
Como o versículo diz, “eles subirão com asas como águias”. Isso significa que suas esperanças se elevarão para Deus, e encontrarão apoio, mesmo nas tribulações, sendo carregados como sobre asas de águia (Salmos 103:5; Cântico dos Cânticos 3:7; Isaías 33:16; Êxodo 19:4; Deuteronômio 32:11-12).
Além disso, “eles correrão e não se cansarão”, o que simboliza o zelo e a alegria em obedecer aos mandamentos de Deus. E ainda que às vezes não possam correr, “andarão e não desmaiarão”, continuando firmes em sua caminhada de fé, apoiando-se em Cristo até alcançarem a salvação.
Embora cada um siga seu próprio ritmo, o Senhor sustenta a todos, seja voando alto, correndo ou andando sem desmaiar.
Interpretação de Isaías 40:31, as partes chave do versículo:
1. “Mas os que esperam no Senhor”
A palavra traduzida como “esperar em” vem do hebraico קוה (qâvâh), que significa esperar com expectativa. Essa expressão implica uma confiança ativa em Deus, um olhar atento e uma esperança em Sua ajuda.
No contexto de Isaías 40:31, “esperar em Yahweh” refere-se a confiar em Deus para auxílio e libertação. Essa espera não é passiva; pelo contrário, ela envolve um comprometimento ativo, uma busca contínua pela misericórdia divina.
Aqueles que esperam no Senhor são descritos como pessoas em circunstâncias difíceis, como o povo israelita no cativeiro babilônico, que encontravam em Deus sua única esperança de redenção.
A aplicação dessa espera é universal: todos que se sentem fracos ou desamparados podem colocar sua confiança em Deus, assim como os que esperavam pela libertação no passado.
2. “Renovarão suas forças”
A expressão “renovarão suas forças” usa a palavra hebraica que sugere a ideia de reviver ou restaurar. Assim como uma árvore pode se recuperar e florescer novamente após um período de declínio, aqueles que esperam no Senhor receberão uma renovação espiritual.
Isso significa que Deus dará aos fiéis uma nova vitalidade e força para enfrentar os desafios. A força mencionada aqui não é apenas física, mas espiritual, permitindo aos crentes superar adversidades, lutar contra as tentações e cumprir seus deveres com vigor renovado.
3. “Subirão com asas como águias”
A imagem das águias subindo é poderosa. A águia é conhecida por sua habilidade de voar alto e com grande força. No versículo, “subir com asas como águias” simboliza uma elevação espiritual.
A águia é vista como um símbolo de vigor e poder, e a metáfora sugere que os que esperam no Senhor experimentarão uma ascensão espiritual que os leva a uma maior proximidade com Deus.
Eles se levantarão acima das dificuldades e encontrarão uma perspectiva elevada, semelhante à águia que voa para perto do sol.
4. “Correrão e não se cansarão”
Essa parte do versículo indica que, mesmo quando os crentes se engajam em esforços contínuos e extenuantes, eles não se cansarão.
A metáfora de correr sem se cansar ilustra uma vitalidade espiritual que sustenta o crente em sua jornada de fé. É um símbolo de perseverança e capacidade de continuar avançando na vida cristã sem desfalecer, apoiados pela força divina que Deus concede.
5. “Andarão e não fatigarão”
Finalmente, “andarão e não fatigarão” destaca a perseverança constante na vida cristã. Andar representa a jornada contínua da vida, e a promessa é que aqueles que esperam no Senhor terão a resiliência necessária para prosseguir sem desânimo.
Essa promessa, inicialmente direcionada aos judeus em cativeiro, continua a ser relevante hoje, oferecendo esperança de que, ao confiar em Deus, as pessoas serão sustentadas e fortalecidas em suas lutas diárias.
Comentários bem dinâmicos sobre o significado de Isaías 40:31
Comentário conciso de Matthew Henry
Onde Deus inicia a obra da graça, Ele também a levará à perfeição. Aqueles que, com humilde dependência do Senhor, fazem sua parte, certamente receberão a ajuda divina. Conforme os desafios do dia surgirem, a força virá na mesma medida.
Na força da graça divina, suas almas se elevarão acima das circunstâncias deste mundo, e com alegria, eles seguirão o caminho dos mandamentos de Deus.
Devemos, porém, estar atentos e nos precaver contra a descrença, o orgulho e a autossuficiência. Se confiarmos apenas em nossas próprias forças, certamente desfaleceremos e cairemos.
Mas, se nossos corações e esperanças estiverem firmemente fixados no céu, seremos elevados acima de todas as dificuldades e capacitados a alcançar o prêmio da nossa sublime vocação em Cristo Jesus.
Comentário de Wibserve
Deus conhece nossos sentimentos, nossos medos e sabe como suprir todas as nossas necessidades. Nós não conseguimos obedecer a Deus apenas com nossas próprias forças, mas podemos sempre confiar Nele para obter a energia necessária (Fp 4:13).
Se confiarmos apenas em nós mesmos, acabaremos desfalecendo e caindo. No entanto, ao esperarmos no Senhor com fé, receberemos a força para prosseguir.
A palavra “esperar” não sugere inatividade; ela significa “ter esperança” e buscar em Deus tudo o que precisamos (Is 26:3; 30:15). Isso inclui meditar sobre o caráter e as promessas de Deus, orar e buscar Sua glória.
“Renovar” implica “trocar”, assim como trocamos roupas velhas por novas. Trocam-se nossas fraquezas pelo poder de Deus (2 Co 12:9-10). Quando esperamos Nele, Deus nos permite superar crises, correr quando enfrentamos muitos desafios e andar com confiança nas exigências cotidianas. É mais difícil caminhar sob as pressões da vida do que voar como uma águia em tempos de crise.
William Carey, pai das missões modernas, disse: “Posso labutar. É o meu único dom. Posso perseverar em qualquer atividade que me seja determinada. Devo tudo em minha vida a isso.”
Uma jornada de mil quilômetros começa com o primeiro passo. Os grandes heróis da fé nem sempre são aqueles que parecem elevar-se acima dos problemas, mas sim aqueles que perseveram pacientemente. Ao esperar no Senhor, Ele nos permite não apenas voar e correr mais rápido, mas também andar por mais tempo. Bem-aventurados os que perseveram, pois um dia chegarão a seu destino.
Comentário de Matthew Poole
“Que esperam no Senhor” refere-se àqueles que confiam plenamente em Deus para obter a força necessária para suportar seus fardos e buscar a libertação no tempo adequado. Esses indivíduos colocam sua esperança em Deus para receber não apenas ajuda, mas também para experimentar uma transformação espiritual.
“Renovarão suas forças” significa que essas pessoas se tornarão cada vez mais fortes na fé, paciência e fortaleza. Essa renovação permite que superem seus inimigos e adversidades, tornando-se mais que vencedores em suas batalhas espirituais e desafios da vida.
“Eles subirão com asas como águias” é uma metáfora para uma elevação espiritual. Assim como a águia voa com força, rapidez e altivez, os que esperam no Senhor terão uma capacidade revitalizada de se elevar acima dos perigos e dificuldades, alcançando uma nova perspectiva.
“Eles correrão e não se cansarão” significa que esses indivíduos terão energia e vigor para avançar com determinação em seus caminhos, sem experimentar fadiga. Eles serão capazes de se engajar em suas jornadas com um entusiasmo inabalável.
“E andarão e não se fatigarão” complementa a ideia anterior, indicando que, mesmo em uma caminhada mais tranquila e constante, eles manterão sua resistência e força. A promessa é de que, independentemente do ritmo—seja correndo ou andando—eles se manterão firmes e não desfalecerão.
Reflexão sobre o estudo de Isaías 40:31
Bem sabemos, que permanecer no caminho estreito da fé, de fato, não é a estrada mais fácil. Porém, somos chamados para fazer parte de uma nação santa, geração eleita, sacerdócio real. Que reflete a luz de Deus em meio a um mundo repleto de trevas. No entanto, à medida que avançamos na vida, as pressões, os desafios e as adversidades podem nos esgotar, deixando-nos sem força e com a sensação de que não conseguimos dar o próximo passo.
Neste contexto, Isaías nos lembra que o suprimento de força de Deus jamais diminui. Ele está sempre disponível para aqueles que se entregam e confiam em Seu poder. Essa passagem nos ensina que, ao reconhecermos nossa fraqueza e dependermos de nosso Pai Celestial, encontramos uma fonte inesgotável de poder, capaz de nos fortalecer e renovar. Assim, mesmo nas dificuldades, a graça de Deus nos sustenta e nossa fé é fortalecida.
Isaías, em sua mensagem, ansiava que o povo de Jerusalém e além se submetesse a Deus, evitando assim o sofrimento e experimentando Suas bênçãos.
O convite de Isaías 40:31, tanto para os israelitas quanto para nós hoje, é deixar que Deus seja o nosso Jeová Jireh, Aquele que provê tudo o que precisamos para seguir em frente. Ao confiarmos nEle, podemos nos elevar como águias, encontrando forças para continuar, independentemente dos obstáculos.
Veja também:
