Mateus 6:34: Explicação de “Não se preocupem com o amanhã, basta cada dia seu mal”
Mateus 6:34 – NVI (Nova Versão Internacional)
“Portanto, não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã se preocupará consigo mesmo. Basta a cada dia o seu próprio mal.”
Traduções Bíblicas de Mateus 6:34
Mateus 6:34 – ACR (Almeida Corrigida e Revisada)
“Não vos inquieteis, pois, pelo dia de amanhã, porque o dia de amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.”
Mateus 6:34 – KJA (King James Atualizada)
“Portanto, não vos preocupeis com o dia de amanhã, pois o amanhã trará suas próprias preocupações. É suficiente o mal que cada dia traz em si mesmo.”
Explicação do contexto histórico de Mateus 6:34
O contexto histórico de Mateus 6:34 está inserido no início do ministério de Jesus, logo após eventos fundamentais como o Seu batismo e a tentação no deserto.
Depois de ser batizado por João Batista (Mateus 3:13-17), Jesus enfrentou tentações no deserto, onde demonstrou Sua fidelidade e confiança na Palavra de Deus (Mateus 4:1-11). Após esse período de preparação espiritual, Ele começou a chamar discípulos e atrair multidões que buscavam esperança, cura e respostas (Mateus 4:18-25).
Com o crescente interesse das pessoas em torno de Suas mensagens e milagres, Jesus passou a ensiná-los mais profundamente sobre o Reino de Deus.
Ele então subiu a um monte e proferiu o famoso Sermão da Montanha, registrado nos capítulos 5 a 7 de Mateus, que é considerado uma das compilações mais completas dos ensinamentos de Jesus sobre a ética e a vida no Reino de Deus.
Esse sermão tem como pano de fundo a realidade do povo judeu da época, que vivia sob a opressão do Império Romano e enfrentava muitas incertezas e dificuldades materiais, como fome e pobreza.
No capítulo 6, Jesus aborda a preocupação com as necessidades diárias, como comida, bebida e vestuário, que eram preocupações constantes para a maioria de seus ouvintes.
Neste contexto, Jesus destaca a importância de confiar no cuidado de Deus, que é retratado como um Pai amoroso, atento às necessidades dos Seus filhos.
Significado de “Não se preocupem com o amanhã, basta cada dia seu mal”
O ensinamento de Jesus em Mateus 6:34 quando Ele diz para não se preocuparmos com o dia de amanhã, significa colocar Deus e Seu Reino acima de qualquer outra coisa em nossas vidas.
Em meio às preocupações com as necessidades diárias e materiais, Jesus nos ensina a confiar em Deus e buscar a Sua justiça antes de tudo.
A ansiedade em relação ao futuro não traz benefícios nem para o presente, nem para o futuro. Na verdade, ela acaba tirando nossa força e foco do momento presente, enfraquecendo-nos para enfrentar o que virá.
Há um ditado que Wibserve diz que reflete essa ideia:
“A maioria das pessoas se crucifica entre dois ladrões: os remorsos de ontem e as preocupações de amanhã.”
Jesus nos mostra que, embora seja correto planejar e até poupar para o futuro, como nos recomenda o apóstolo Paulo em 2 Coríntios 12:14 e 1 Timóteo 5:8, é prejudicial nos deixar consumir pela preocupação com o que ainda está por vir, pois isso pode nos impedir de aproveitar as bênçãos do presente.
Nesta passagem, Jesus nos aponta três elementos essenciais para vencer a ansiedade:
- Fé (Mateus 6:30): A confiança de que Deus proverá todas as nossas necessidades.
- O Pai (Mateus 6:32): A certeza de que Deus se importa profundamente com Seus filhos.
- Primeiro (Mateus 6:33): A prioridade de buscar o Reino de Deus e Sua vontade em nossas vidas, com o objetivo de honrá-Lo.
Quando temos fé no cuidado de Deus e colocamos Seu Reino em primeiro lugar, Ele promete suprir nossas necessidades. Além disso, Jesus nos ensina que tanto a hipocrisia quanto a ansiedade são atitudes que devemos evitar.
Contudo, ao vivermos a justiça do Reino de Deus de forma genuína, seremos capazes de superar esses pecados e viver de maneira que glorifique a Deus em cada dia.
Interpretando as partes chaves do versículo 34 do Mateus 6
“Portanto, não se preocupe com o futuro“
Este ensinamento da sabedoria divina reflete muitos pensamentos do mundo. Como por exemplo, a busca pelo prazer do epicurismo, a indiferença dos estóicos, e o senso prático do cotidiano também orientaram as pessoas a não se angustiarem sobre o que está por vir.
O que havia de único na mensagem de Jesus era o alicerce sobre o qual essa orientação se apoiava. Não era apenas um “carpe diem” — “aproveite o presente” — de alguém focado em maximizar prazeres, nem uma aceitação resignada do destino, e tampouco uma tentativa de superar um futuro inevitável.
Jesus ensinou que se deveria encarar o futuro com serenidade, para evitar o comportamento excessivamente ambicioso e intolerante, que cria problemas antes que existam.
Porque como Seus seguidores, tinham um Pai celestial que cuidava de cada um de forma pessoal e atenciosa.
“Basta a cada dia o seu próprio mal“
A palavra traduzida como “mal” só aparece nos Evangelhos nesta passagem e, nas Epístolas, geralmente significa “maldade”.
Esse sentido seria forte demais neste contexto; mas nos lembra que Jesus não se refere apenas aos contratempos ou dificuldades comuns da vida, mas ao aspecto desafiador que cada dia nos traz e que precisamos enfrentar, para que não nos desvie para o pecado.
Lidar com esse desafio já é suficiente para cada dia, sem a necessidade de se preocupar com futuros problemas.
Comentários sobre o que Significa Mateus 6:34
Notas de Barnes sobre a Bíblia
Portanto, não se preocupe… — Em outras palavras, entregue seu caminho a Deus e confie n’Ele. Cada dia já possui suas próprias dificuldades, problemas e ansiedades. Não sobrecarregue sua mente com preocupações antecipadas sobre o futuro.
Afinal, não há garantias de que você estará vivo para ver o dia de amanhã. E, se esse dia vier, ele trará seus próprios desafios, mas também trará o suprimento necessário para enfrentar cada um deles.
Deus será o mesmo Pai de hoje e de amanhã, providenciando para suas necessidades em cada circunstância.
O amanhã cuidará de si mesmo — O futuro trará suas próprias preocupações e ansiedades, mas também a provisão necessária para enfrentá-las. Embora você possa ter necessidades, Deus cuidará de cada uma delas à medida que surgirem.
Portanto, não aumente os desafios de hoje trazendo preocupações do futuro para o presente.
Concentre-se em cumprir seu dever no agora, confiando na misericórdia de Deus e em sua ajuda divina para lidar com as dificuldades que ainda estão por vir.
Comentário de Matthew Poole
Saibam que de fato, Deus cuidará de vocês quando o amanhã chegar. Além disso, cada novo dia trará suas próprias preocupações; vocês não sabem o que o futuro reserva, nem o que precisarão amanhã.
E mesmo que soubessem, por que se angustiar antes do tempo? Será mais apropriado lidar com as dificuldades quando elas de fato surgirem.
Não há necessidade de sofrer antecipadamente com preocupações sobre o que pode nunca acontecer.
E, se acontecer, não é necessário desgastar-se antes da hora, enfraquecendo-se com inquietações e pensamentos antecipados sobre esses desafios.
Exposição de Gill sobre a Bíblia
Portanto, não se preocupe com o amanhã… Há uma referência a Provérbios 27:1: “Não te glories do dia de amanhã”, indicando que um homem não pode garantir que terá um amanhã. Por isso é tolice e grande fraqueza se preocupar ansiosamente com ele.
Essa ideia também é expressa no Talmud de maneira semelhante:
“Não te aflijas com as preocupações do amanhã, pois não sabes o que o dia trará; talvez o amanhã nem chegue, e você esteja se angustiando por um tempo que talvez nunca chegue para você.”
E, se o amanhã vier, não há necessidade de se preocupar com ele de forma antecipada e angustiante; Pois o amanhã cuidará das coisas de si mesmo.
Aqui, o amanhã é representado por uma “prosopopeia”, como se fosse uma pessoa capaz de lidar com suas próprias preocupações e desafios.
Devemos ter consciência que cada dia traz consigo novos cuidados e necessidades, então é desaconselhável acumular as preocupações de dois dias em um só; isso é o que faz quem se angustia hoje com as questões de amanhã.
Suficiente para o dia é o seu mal. Este provérbio também é mencionado no Talmud como “suficiente para a angústia”, ou “aflição, é o tempo presente”.
O glossário explica que:
“Suficiente é a aflição que já está presente, para que os homens se preocupem com ela quando ela chega”.
Antecipar problemas ou enfrentá-los antes do tempo é um erro, se não por outra razão, porque cada dia já traz consigo seus próprios desafios e problemas.
Não deve-se acrescentar preocupações desnecessárias sobre o que acontecerá amanhã ou como as necessidades futuras serão supridas, pois isso só aumenta o peso do presente.
Comentário de Púlpito
A ansiedade pelo futuro demonstra uma falta de prudência, pois cada dia já traz suas próprias preocupações.
Jesus reconhece que é natural enfrentar as ansiedades diárias à medida que elas surgem, mas orienta: “Deixem para amanhã as preocupações de amanhã.”
Seguindo esse princípio, grande parte das nossas preocupações é eliminada de imediato, e o mesmo raciocínio pode ser aplicado a cada hora, bem como a cada dia (cf. Bengel).
O cristão deve buscar aplicar as instruções de Paulo (Filipenses 4:6) e de Pedro (1 Pedro 5:7), que encorajam a confiar a Deus todas as ansiedades.
Lições que podemos aprender com o significado de Mateus 6:34
1. Aprenda a confiar no cuidado de Deus
Mateus 6:34 nos ensina a confiar plenamente que Deus está no controle do futuro. Da mesma forma que Ele já preparou o dia de amanhã, cuidando de cada detalhe, devemos viver com a certeza de que Ele tem o melhor para nós.
Deus não apenas conhece o futuro, mas já deu ordens para que cada situação em nossa vida esteja de acordo com Seus planos. Essa confiança nos permite descansar, sabendo que aquilo que ainda não aconteceu já está sob os cuidados do Senhor.
2. O futuro já está preparado
A passagem destaca que “o dia de amanhã cuidará de si mesmo”, mostrando que Deus já está presente no nosso futuro, preparando o caminho que iremos trilhar.
Tal como Ele prometeu a Josué que daria a terra em que seus pés pisassem, mesmo antes dele chegar lá, também já reservou para nós um lugar e um propósito no futuro.
Ou seja, ainda que não possamos ver o que está por vir, Deus já está lá, preparando tudo para a nossa chegada.
3. Viva um dia de cada vez
A lição final de Mateus 6:34 é sobre a libertação da ansiedade. A preocupação excessiva com o futuro nos aprisiona e rouba nossa paz, mas a confiança em Deus nos dá a liberdade de viver o presente com tranquilidade.
Saber que Deus já está cuidando do que está por vir nos permite enfrentar cada dia sem medo, com a certeza de que as dificuldades de hoje serão superadas e que o amanhã já está guardado por Aquele que nos ama.
Enfim, viver um dia de cada vez nos ensina a confiar mais em Deus e a descansar em Sua soberania, pois, afinal, basta cada dia seu próprio mal.
Se gostou, veja também:
