VALE – Significado bíblico

VALE

Um termo associado a áreas baixas entre montanhas ou colinas. Muitas vezes descrito na Bíblia como oposto a elevações geográficas. A Terra Santa, por exemplo, recebe a descrição de “terra de montes e de vales” (Deuteronômio 11.11), destacando a diversidade do terreno.

Biqʹa — Um termo hebraico ligado à ideia de rachadura ou divisão do solo. Costuma se opor a “har” (montanha) e aparece em contextos que indicam planícies amplas cercadas por elevações suaves (Deuteronômio 8.7; Isaías 41.18; Salmo 104.8). Em algumas traduções, surge como “vale-planície” ou “vale amplo” (Gênesis 11.2; Ezequiel 3.22, 23; 8.4; 37.1, 2).

Gay — Um termo semelhante ao “uádi” árabe. Refere-se a vales estreitos e férteis, geralmente perto de cidades. O vale de Elá, onde Davi enfrentou Golias, exemplifica esse tipo de formação geográfica (1 Samuel 17.2). Outros exemplos incluem o vale próximo a Bete-Peor (Deuteronômio 3.29; 4.46; 34.6) e a barreira ao redor de Samaria (Isaías 28.1, 4; Miquéias 1.6).

Nahal — Um termo associado a cursos de água sazonais. Indica riachos que secam por boa parte do ano, mas se enchem na estação das chuvas (1 Reis 17.7; 2 Reis 3.16, 17). Também se relaciona a torrentes de águas impetuosas, como o Quisom (Juízes 4.7, 13; Salmo 83.9, 10).

‘Emeq — Um termo frequentemente traduzido como “vale”. Geralmente descreve áreas baixas e planas em oposição às montanhas. Muitas referências bíblicas indicam essas regiões na Palestina (Números 14.25; Juízes 7.1, 8, 12; 1 Samuel 6.13; Salmos 65.13). Nomes de lugares como o Vale de Aço (Josué 7.24, 26) e o Vale de Jezreel (Josué 17.16) carregam essa designação.

Shepela — Um termo que significa “terra baixa”. Relaciona-se a áreas planas situadas entre colinas na região montanhosa de Judá. Destaca-se das montanhas do sul e da Arabá (Deuteronômio 1.7; Josué 9.1; 10.40; 11.2, 16; Juízes 1.9).

Pharagx — Um termo grego usado para ravinas ou vales rochosos. Em Lucas 3.5, aparece como a tradução de “gay” na citação de Isaías 40.3-5.

‘Aphiq — Um termo que remete a canais ou leitos secos de rios. Muitas vezes usado para descrever ravinas e cursos d’água temporários, especialmente no Neguebe (Ezequiel 6.3; 35.8; 36.4, 6; Salmos 126.4).

A variedade de termos destaca a importância da geografia nas narrativas bíblicas. Os vales serviram como cenários para eventos marcantes, influenciando a vida das pessoas da época.