João 12:24 Significado de “Se o grão de trigo… morrer, produz muito fruto”
João 12:24 – ACF (Almeida Corrigida Fiel)
“Na verdade, na verdade vos digo que, se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.“
Traduções Bíblicas de João 12:24 (Versões)
João 12:24 – NAA (Nova Almeida Atualizada)
Em verdade, em verdade lhes digo: se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas, se morrer, produz muito fruto.
João 12:24
João 12:24 – NVI (Nova Versão Internacional)
Digo-lhes verdadeiramente que, se o grão de trigo não cair na terra e não morrer, continuará ele só. Mas se morrer, dará muito fruto.
João 12:24
NTLH – João 12:24 (Nova Tradução Linguagem de Hoje)
Eu afirmo a vocês que isto é verdade: se um grão de trigo não for jogado na terra e não morrer, ele continuará a ser apenas um grão. Mas, se morrer, dará muito trigo.
João 12:24
Explicação e Comentário de João 12:24
Uma das principais realidades do Reino de Deus é que a vida brota da morte. Jesus está falando enigmaticamente em resposta ao conhecimento do pedido de uma certa companhia de gregos. O tempo de conhecer pessoas e conversar chegou ao fim. Jesus está dizendo que chegou a hora de ele ser glorificado, de morrer como um grão de trigo.
O que se segue a esses versículos é a instrução de que Jesus espera que seus discípulos vivam e morram da mesma maneira. Deus nos criou e nos chamou para dar frutos, mas enquanto nos apegarmos ao mundo e aos nossos velhos hábitos, isso é impossível. Ironicamente, ao amar e manter nossa vida neste mundo, nós a perdemos para o próximo, o que é uma perda infinitamente maior.
Entregue sua vida aos pés de Jesus. Morra com ele para viver nele. Assim dareis fruto, talvez cem por um (Mt 13:1-20). Se você não estiver disposto a morrer tanto figurativamente quanto fisicamente por causa de Cristo, você não verá o Reino de Deus.
Interpretação das partes chaves do versículo João 12:24:
“Em verdade vos digo,”
Esta é a maneira retórica de Jesus de enfatizar que o que se segue é uma declaração chave. Sempre que Jesus fala, seus seguidores devem ser todos ouvidos. Quando ele começa: “Em verdade, em verdade vos digo”, deve haver uma resposta imediata de obediência.
“a menos que um grão de trigo caia no chão e morra, ele permanece apenas uma única semente.”
Não há ninguém salvo que não esteja sendo chamado à transformação. O plano de Deus para seus filhos é que eles se conformem à imagem do Incomparável, seu Filho, Jesus Cristo. Cristo está falando de si mesmo e de seus seguidores.
No que se refere a Cristo, o que ele é em sua forma humana é como este grão de trigo. Para dar frutos e “produzir muitas sementes”, ele deve deixar de ser um grão de trigo, mas se transformar no que essa semente está destinada a se tornar. No caso do trigo, é uma planta com muitas sementes.
“Mas se morrer, produzirá muitas sementes.”
Cristo produziu milhões de sementes por meio de sua morte, o que permitiu que os pecadores viessem a Deus em arrependimento.
Seus seguidores também devem considerar que são sementes que devem morrer para se tornarem aquilo a que também estão destinados. Eles devem perder a vida seguindo Jesus por causa dele (João 11:25).
O que quer que você se torne em Cristo só pode acontecer se o que quer que você seja possa morrer (Gálatas 2:20).
Comentários sobre o que Significa João 12:24
Comentário de Wiersbe (Visão geral João 12)
Em João 12, vemos Jesus Cristo relacionando-se com quatro grupos distintos de pessoas e, ao estudar essa seção, encontramos algumas lições para nossa vida.
- Jesus e seus amigos (João 12:1-11)
- Jesus e os peregrinos da Páscoa (João 12:12-19)
- Jesus e os visitantes gentios (João 12: 20-36)
- Jesus e os judeus incrédulos (João 12:37-49)
Comentário de Beacon João 12:24 (Contexto)
Não se sabe ao certo se os gregos que estavam entre os que tinham subido a adorar no dia da festa estavam ali por curiosidade, ou se haviam se tornado prosélitos e “por esta razão participavam das festas dos judeus”. Estes homens tinham um pedido fervoroso, talvez muito melhor do que eles mesmos percebessem.
A sua aproximação de Filipe pode ter sido ocasionada pelo fato de que ele tinha um nome grego. De qualquer forma, ao ouvir o pedido: Senhor, queremos ver a Jesus (21), Filipe contou a André (22) e os dois o disseram a Jesus (Jo 1:43-45).
Embora Jesus, na carne, se limitasse principalmente aos judeus (Mt 15:24), pelo poder do seu Espírito Ele também traria os gentios a si.
O propósito da sua hora é que o Filho do Homem há de ser glorificado (23). A sua glorificação consiste naqueles eventos que podemos chamar de o complexo da sua paixão. Ao menos para alguns judeus, a expressão Filho do Homem “significava o invencível conquistador do mundo, enviado por Deus”.
Para aqueles que ouviam, as palavras de Jesus eram mais excitantes porque o povo entendia “glorificado” como “o reino subjugado na terra se humilharia aos pés do conquistador; porém, através do termo glorificado Ele quis dizer crucificado”.
Para dar um exemplo exato do que Ele queria dizer com a sua glorificação, Jesus proferiu uma curta parábola que poderia ser perfeitamente óbvia a todos os que a ouvissem. Se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas, se morrer, dá muito fruto (João 12:24). Não poderia haver alusão mais clara a sua própria morte, ao seu sepultamento e a sua ressurreição.
Comentário de Ellicott
Em verdade, em verdade vos digo. Ele está passando para a verdade mais profunda que está por trás de Suas palavras e chama a atenção para o que está prestes a dizer pelo usual e solene “Em verdade, em verdade”.
Exceto que um grão de trigo cai no chão e morre. A verdade é uma daquelas do mundo espiritual, que está além da linguagem comum dos homens. Ele os prepara para isso pelo que chamamos de analogia de uma lei física, mas o que é realmente um exemplo da operação da grande lei da vida, que Deus deu aos mundos moral e físico igualmente. Todos sabiam que um grão de trigo, embora contendo em si os germes da vida, permaneceria sozinho e não viveria realmente a menos que caísse na terra. Então os germes da vida irromperiam, e o único grão, em sua própria morte, daria vida à folha, ao caule e à espiga de milho.
Sua morte então era a verdadeira vida, pois liberou o poder vital interior que a casca antes mantinha cativa; e esse poder vital multiplicando-se em grãos sucessivos cobriria todo o campo com uma colheita de muitos frutos.
Esta lei que Cristo agora ensina ser uma lei também do mundo moral, e uma lei à qual Sua própria vida está sujeita. Também aqui a vida surge da morte. O poder moral que é a vida do mundo encontra sua fonte na morte do Filho do homem. “Ele é a vida.” “Nele está a vida.” “Ele vivifica a quem quer.” “Todo aquele que Nele crê tem a vida eterna.”
Comentário Conciso de Matthew Henry
Na assistência às sagradas ordenanças, particularmente a páscoa do evangelho, o grande desejo de nossas almas deve ser ver Jesus; vê-lo como nosso, manter a comunhão com ele e obter graça dele. O chamado dos gentios engrandeceu o Redentor.
Um grão de trigo não produz aumento a menos que seja lançado no chão. Assim, Cristo poderia ter possuído sua glória celestial sozinho, sem se tornar homem.
Ou, depois de ter assumido a natureza do homem, ele poderia ter entrado no céu sozinho, por sua própria justiça perfeita, sem sofrimento ou morte; mas então nenhum pecador da raça humana poderia ter sido salvo.
A salvação das almas até agora, e de agora em diante até o fim dos tempos, deve-se à morte deste grão de trigo. Examinemos se Cristo está em nós a esperança da glória.
Comentário Bíblico Jamieson-Fausset-Brown
A menos que um grão de trigo caia na terra e morra, ele permanece sozinho; mas se morrer, produzirá muito fruto.
A necessidade de Sua morte é aqui claramente expressa, e sua operação e fruto adequados – a vida brotando da morte – retratados por uma bela e profundamente significativa lei do reino vegetal. Por uma dupla razão, sem dúvida, isso foi dito – para explicar o que ele havia dito sobre Sua morte, como a hora de Sua própria glorificação, e para sustentar Seu próprio Espírito sob a agitação que estava misteriosamente vindo sobre ele na visão daquele morte.
Comentário de Matthew Poole
Veja como você vê em sua agricultura comum, os grãos de trigo são primeiro enterrados na terra e perdem sua forma, antes de brotar e brotar novamente e produzir frutos; assim deve ser comigo; Devo ser primeiro levantado, antes de atrair homens após mim; Eu devo primeiro ser crucificado, antes que meu evangelho seja pregado a todas as nações, e a plenitude dos gentios chegue: mas se uma vez eu morri e ressuscitei dentre os mortos, então vocês verão este fruto abundante.
Visão geral especializada de João 1-12
Veja também:
