ZAREFATE – Significado bíblico
ZAREFATE na Bíblia:
Zarefate foi uma vila onde viviam as mulheres que deram comida e hospedagem a Elias, como mencionado em 1 Reis 17.9, 10 e Lucas 4.26. Em algumas versões da Bíblia, como a NVI e a BJ, é conhecida como Sarepta. Mais tarde, o profeta Obadias profetizou que os israelitas exilados possuíriam até Zarefate (Obadias 1.20).
Durante o tempo em que Elias visitou, Zarefate esteve sob o controle de Sidom, operando como um lugar seguro contra o rei Acabe de Israel. Hoje em dia, Zarefate provavelmente pode ser identificado com o moderno Surafend, onde uma capela marca as tradições locais associadas à casa da viúva que ajudou Elias.
ZAREFATE – Significado hebraico:
- Hebraico: צָרְפַת (Tsarphath)
- Significado: Não há um significado específico atribuído ao nome “Zarefate” em hebraico, pois é principalmente um nome geográfico.
Versículos de referência:
1 Reis 17.9, 10 (NVI): “Levanta-te, vai para a cidade de Zarefate, em Sidom, e fica lá. Ordenei a uma viúva daquele lugar que forneça alimento a você.”
Lucas 4.26 (NVI): “No entanto, Elias não foi enviado a nenhuma delas, mas a uma viúva em Zarefate, na região de Sidom.”
Obadias 1.20 (NVI): “Os exilados deste exército dos israelitas possuirão a terra dos cananeus até Sarepta. Os exilados de Jerusalém que estão em Sefarade possuirão as cidades do Neguebe.”
