Salmo 1:3 Significado de árvore plantada junto a ribeiros de águas
Salmos 1:3 – ACF
“Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto no seu tempo; as suas folhas não cairão, e tudo quanto fizer prosperará.”
Traduções Bíblicas de Salmo 1:3
Salmos 1:3 – NAA (Nova Almeida Atualizada)
“Ele é como árvore plantada junto a uma corrente de águas, que, no devido tempo, dá o seu fruto, e cuja folhagem não murcha; e tudo o que ele faz será bem-sucedido.”
Salmos 1:3 – NVI (Nova Versão Internacional)
“É como árvore plantada à beira de águas correntes: Dá fruto no tempo certo e suas folhas não murcham. Tudo o que ele faz prospera!”
E Salmos 1:3 – NVT (Nova Versão Transformadora)
“Ele é como a árvore plantada à margem do rio, que dá seu fruto no tempo certo. Suas folhas nunca murcham, e ele prospera em tudo que faz.”
Salmos 1:3 – NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
“Essas pessoas são como árvores que crescem na beira de um riacho; elas dão frutas no tempo certo, e as suas folhas não murcham. Assim também tudo o que essas pessoas fazem dá certo.”
Explicação de “árvore plantada junto a ribeiros de águas”
Esta é uma bela figura de uma pessoa de fé que vive o que acredita. Os caminhos de Deus são impressionantes e elevados. Para aquele que se entrega a ele, haverá paz e certa medida de prosperidade.
É impossível escapar completamente do fato da terra decaída em que vivemos na era atual, mas as coisas se tornam infinitamente melhores pela obediência e amor a Deus e aos caminhos de seu Reino. Uma leitura do Novo Testamento provará que pode haver sofrimento no caminho de um cristão fiel.
Mesmo Cristo passou por momentos difíceis conforme Deus permitiu, mas não devemos ignorar os conselhos das Escrituras que prometem sucesso para quem confia em Deus e segue seus ensinamentos.
Comentando e explicando as partes chave do Salmo 1:3
“Essa pessoa…”
“Essa pessoa” é aquela que ama a Deus e “se deleita na lei do Senhor”, e não vive como um incrédulo, perverso, zombeteiro e ama o pecado (Sl 1:1).
“…é como uma árvore plantada junto a correntes de água,”
Deleitar-se na lei de Deus é amar seus caminhos. Para o novo cristão, às vezes leva tempo, principalmente quando alguém é salvo de uma cultura que odeia a Deus. Desfazer parte do pensamento do “domínio das trevas” pode demorar um pouco. Uma árvore começará pequena, mas se alguém ama a Deus e busca seus caminhos, ele é como uma árvore à beira de um riacho. Se houver pouca chuva, apenas as árvores próximas ao córrego crescerão. A corrente representa os caminhos de Deus e o amor por Deus.
“que dá o seu fruto na estação…”
Esta será uma árvore frutífera. A fruta virá na época. Ainda haverá tempos de inverno para o crente, mas a fidelidade levará ao fruto na estação certa. Algumas épocas são de semeadura e outras de colheita.
“…e cuja folha não murcha, tudo o que eles fazem prospera.”
Aqui está uma imagem interessante. Mesmo uma árvore saudável terá folhas que murcham e caem no outono. Deus parece estar prometendo saúde espiritual sobrenatural aos fiéis. O fruto pode vir na estação, mas a folha nunca murchará. Permanecer dessa maneira alinha tão bem a vontade de Deus que “tudo o que eles fazem prospera”. É uma vida rara neste mundo vivida com tanta fidelidade, mas devemos fazer disso nosso objetivo como o tipo de vida que Deus deseja para nós.
Comentários sobre o significado do Salmo 1:3
Comentário de Beacon (Contexto do Salmo 1:3)
O primeiro salmo pode se considerar o prelúdio da coleção inteira. E bem possível que ele tenha sido composto com esse objetivo. Ele não contém um título, mas foi evidentemente escrito e conhecido antes da época de Jeremias, visto que Jeremias 17.5-8 parece ser uma paráfrase e expansão de uma parte deste salmo.
Este salmo é um salmo sapiencial. Ele traça um contraste acentuado entre os justos e os ímpios que encontramos na literatura sapiencial. Ele demonstra o que tem sido chamado de “a doutrina da retribuição”. Os justos prosperam e são felizes. Os ímpios são afligidos e têm uma vida curta. No entanto, conheciam-se exceções muito claras em casos individuais a essa regra. Mas o princípio geral era aceito como verdadeiro e válido.
Salmo 1:3
O cristão é “gerado, guiado e nutrido pela Bíblia”. Os resultados de uma vida justa estão descritos por meio de símbolos conhecidos. Esse homem é como a árvore plantada junto a ribeiros de águas (3). A imagem é de uma árvore bem irrigada, favoravelmente colocada (“transplantada”, Anchor) junto a um ribeiro ou canal de irrigação, cultivada e cuidada, e, como consequência disso, frutífera.
Esse não é um crescimento silvestre, que sobrevive por acaso. A menção de folhas que não caem e a abundância de água sugere que se tinha em mente uma tamareira. Nas palavras tudo quanto fizer o salmista abandona a figura da árvore e se refere diretamente ao justo. Está inferida, é claro, a ideia de que esse homem vai fazer aquelas coisas por meio das quais o Senhor o possa fazer prosperar.
Comentário de Wiersbe
A imagem da árvore aparece com frequência nas Escrituras e simboliza tanto um reino quanto um indivíduo. Balaão considerou o povo de Israel “como cedros junto às águas” (Nm 24:6). Assim como uma árvore, a pessoa temente a Deus é cheia de vida, beleza e frutos e é proveitosa e duradoura.
A parte mais importante de uma árvore são suas raízes que ficam dentro do solo e retiram dele a água e os nutrientes. Assim também, a parte mais importante da vida de um cristão são suas “raízes espirituais”, que se alimentam dos recursos ocultos que possuímos em Cristo. É isso o que significa “permanecer em Cristo” (Jo 15:1-9).
As árvores podem secar e morrer, mas aquele que permanece em Cristo mantém-se sempre verde e dá muitos frutos (Salmo 92:12-14). Os “frutos” se referem aqui a várias bênçãos: ganhar pessoas para Cristo, ter um caráter piedoso, contribuir financeiramente para a obra do Senhor, servir e realizar boas obras e louvar ao Senhor. É triste quando um cristão não dá atenção a suas raízes e começa a secar. Lembre que a árvore não come os frutos: eles são para outros. Também não podemos esquecer que frutos não são a mesma coisa que “resultados”, pois os frutos têm dentro de si as sementes para mais frutos. São decorrentes da vida de Deus fluindo por nós.
O justo descrito nos versículos 1 a 3 é, sem dúvida, um retrato de Jesus Cristo, que, de acordo com João 14:6, é o caminho (v. 1), a verdade (v. 2) e a vida (v. 3).
Comentário de Benson
Salmo 1:3 – Pois, ele será como uma árvore – Esta é a prova daquela bem-aventurança de um homem bom que ele apenas afirmou, Salmo 1: 1. Ele será frutífero e florescente. Por suas meditações sobre a lei de Deus, suas graças e virtudes estarão nutridas e aumentadas, e ele estará completamente equipado para toda boa palavra e obra.
Os meios da graça são aqueles rios de água perto dos quais as árvores da justiça são plantadas, e delas recebem suprimentos de força e vigor, mas por caminhos secretos e não discernidos. Que produz frutos em sua estação – Isto é, no tempo de frutificação; que, sendo aplicado ao homem bom, denota a felicidade resultante disso; que ele terá o fruto, ou benefício, de sua vida piedosa no devido tempo, e quando for mais para sua vantagem, possivelmente em alguma medida nesta vida, mas certamente na vida futura.
Sua folha também não murchará – Sua bem-aventurança não é curta e transitória, como toda felicidade mundana é, mas fixa e eterna, como aquelas árvores que são continuamente verdes e florescentes.
E tudo o que ele fizer prosperará – Todas as suas ações, sendo dirigidas pela palavra, providência e graça de Deus, serão coroadas com sucesso em um aspecto ou outro (pois mesmo decepções, perdas e aflições trabalharão para o seu bem, ) e com um efeito ou fim abençoado.
Notas de Barnes sobre a Bíblia (Estudo Salmo 1:3)
E ele será como uma árvore – Uma descrição da felicidade ou prosperidade do homem que assim evita o caminho dos pecadores e que se deleita na lei de Deus, agora segue. Isto está apresentado na forma de uma imagem muito bonita – uma árvore plantada onde suas raízes teriam abundância de água.
Plantada à beira dos rios de água – Não é uma árvore que brota espontaneamente, mas uma plantada em um local favorável e cultivada com cuidado. A palavra “rios” aqui não expressa bem o sentido do original. A palavra hebraica פלג peleg, de פלג pâlag, clivar, dividir, dividir), significa propriamente divisões; e depois, canais, canais, trincheiras, ramificações, riachos. A alusão é ao método oriental de irrigar suas terras fazendo riachos artificiais para transportar a água de um riacho maior ou de um lago. Desta forma, a água se distribui em todas as direções.
Que produz seu fruto em sua estação – Cujo fruto não cai pela falta de nutrição. A ideia é a de uma árvore que, na época certa do ano, está carregada de frutos. A imagem é de grande beleza. A fruta não é intempestiva. Não amadurece e cai cedo demais, nem cai antes de amadurecer; e a colheita é abundante.
Sua folha também não murchará – Por seca e calor. É verde e florescente – uma imagem impressionante de um homem feliz e próspero.
E tudo o que ele fizer prosperará – É concebível que um homem justo – um homem que teme a Deus profunda e sinceramente – às vezes faça planos que não serão sábios; mas ainda como uma verdade geral e mais importante, uma vida de piedade estará seguida de prosperidade e transmitirá constantemente felicidade. É esta grande e importante verdade que é o principal objetivo do Livro dos Salmos ilustrar.
Estudo da Visão geral de Salmos
