2 Coríntios 12:9 Significado de A minha graça te basta

2 Coríntios 12:9 – ACF

“E disse-me: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa vontade, pois, me gloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim habite o poder de Cristo.”

Traduções Bíblicas de 2 Coríntios 12:9

NAA – 2 Coríntios 12:9

“Então ele me disse: A minha graça é o que basta para você, porque o poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa vontade, pois, mais me gloriarei nas fraquezas, para que sobre mim repouse o poder de Cristo.”

NVI – 2 Coríntios 12:9

“Mas ele me disse: Minha graça é suficiente para você, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Portanto, eu me gloriarei ainda mais alegremente em minhas fraquezas, para que o poder de Cristo repouse em mim.”

NVT – 2 Coríntios 12:9

“Mas ele disse: Minha graça é tudo de que você precisa. Meu poder opera melhor na fraqueza. Portanto, agora fico feliz de me orgulhar de minhas fraquezas, para que o poder de Deus opere por meu intermédio.”

Explicação e Comentário de 2 Coríntios 12:9

A afirmação de Paulo é que Deus lhe deu um “espinho na carne” (2 Coríntios 12:7) para evitar que ele se tornasse vaidoso por causa de suas poderosas experiências e revelações de Deus. Ele disse que havia implorado a Deus para remover este “mensageiro de Satanás” (2 Coríntios 12:8), mas a resposta de Deus foi o nosso versículo 9.

Deus não quer que fiquemos em nossa própria força. Ele quer que confiemos apenas nele. Assim como Gideão foi privado das tropas para uma vitória humana sobre os inimigos de Israel, Deus nos privaria de qualquer coisa em nós mesmos que se vangloriasse de nosso próprio poder na vida para a qual Deus nos chamou.

Em vez de ficar chateado com Deus, Paulo aproveitou a oportunidade para louvar a Deus e gloriar-se somente em Cristo (1 Co 1:31). Ele passou a amar o fato de que ele “morreu, e [sua] vida [estava] agora escondida com Cristo em Deus (Cl 3:3). 

Ele também valorizou os resultados que surgiram como resultado de sua entrega à vontade de Deus para sua vida, até mesmo as dificuldades desse espinho humilhante.

Comentando e explicando 2 Coríntios 12:9 as partes do versículo:

“Mas ele me disse,”

A Palavra de Deus para o Apóstolo Paulo era autoritária e o inspirou a escrever Escrituras infalíveis. Uma das coisas que Deus falou com Paulo foi esta Palavra em particular, falada em resposta à oração “não respondida” de Paulo. Às vezes, quando Deus não responde, é porque sua resposta é “Não”.

“Minha graça é suficiente para você”

Como é maravilhoso receber a graça de Deus. Não precisamos de mais nada. Nesse caso, Deus está explicando que mesmo que ele não vá livrar Paulo dessa “fraqueza”, isso não significa que Deus não tenha graça para Paulo. 

Esta graça se manifestou pela primeira vez em sua salvação de Paulo na estrada para Damasco. Nesse caso, Deus está dizendo que sua salvação era tudo o que Paulo realmente precisava, e também que Deus lhe daria a graça de resistir a essa “fraqueza”.

“Pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza”.

Às vezes é mal interpretado como sendo uma fraqueza em algum pecado. Isso não é provável. É mais provável que seja alguma doença física, mas não há como saber com certeza. 

Se Paulo estivesse falando sobre pecado, então ele estaria culpado do que os outros o acusam de dizer:

“O que diremos, então? Continuaremos pecando para que a graça aumente” (Romanos 6:1)?

“Por isso, me gloriarei ainda mais alegremente nas minhas fraquezas, para que o poder de Cristo repouse em mim.”

Paulo lista “insultos, dificuldades, perseguições e dificuldades” (2 Coríntios 12:10) como, e junto com suas fraquezas, nas quais ele se gloriará para glorificar a Deus pelo poder de Cristo repousar sobre ele. Paulo encontrou o segredo da vida cristã. 

Ele morreu para si mesmo e vive para Deus por causa de Cristo. Qualquer fraqueza em sua carne servirá para trazer mais glória a Deus, pois Paulo aceita o que Deus tem para ele com grande confiança em seu plano e em sua bondade.

Comentários sobre o que Significa 2 Coríntios 12:9

Comentário de Wiersbe (Contexto)

Essa experiência dolorosa contém duas mensagens. O espinho na carne era a mensagem de Satanás a Paulo, mas Deus tinha outra mensagem para seu servo, uma mensagem acerca da graça.

O tempo do verbo em 2 Coríntios 12:9 é importante: “Então ele [Deus] me disse de uma vez por todas”. Deus deu a Paulo uma mensagem que ficou com ele. Não lhe foi permitido compartilhar conosco as palavras que ouviu no céu; mas pôde compartilhar as palavras que Deus lhe deu na Terra – palavras de grande estímulo para nós hoje.

Foi uma mensagem de graça. Mas o que é graça? É a provisão de Deus para tudo de que precisamos, quando precisamos. Alguém disse bem que Deus, em sua graça, nos dá o que não merecemos e, em sua
misericórdia, deixa de nos dar o que merecemos.

Outra pessoa definiu a graça como “as riquezas de Deus disponíveis à custa de Cristo”. “Porque todos nós temos recebido da sua plenitude [de Cristo] e graça sobre graça” (Jo 1:16).

Foi uma mensagem de graça suficiente. A graça nunca está em falta. Deus é suficiente para nosso ministério espiritual (2 Co 3:4-6), para nossas necessidades materiais (2 Co 9:8) e para nossas necessidades físicas (2 Coríntios 12:9).

Se a graça de Deus é suficiente para nos salvar, sem dúvida é suficiente para nos guardar e fortalecer em nossos momentos de sofrimento.

Foi uma mensagem de graça fortalecedora. Deus nos permite enfraquecer, para que possamos receber sua força. Trata-se de um processo contínuo: “Porque o [meu] poder se aperfeiçoa [está se aperfeiçoando] na [sua] fraqueza” (2 Coríntios 12:9). A força que sabe que é forte, na verdade é fraqueza, mas a fraqueza que sabe que é fraca, na verdade é força.

Deus não ofereceu qualquer explicação a Paulo; em vez disso, lhe deu uma promessa: “A minha graça te basta“. Não vivemos de explicações; vivemos de promessas. Nossos sentimentos mudam, mas as promessas de Deus são sempre as mesmas. As promessas geram fé, e a fé fortalece a esperança.

Comentário de Beacon de 2 Coríntios 12:9

E disse-me: (eireken) é o tempo verbal perfeito, indicando que a decisão continua de pé. A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza (9). O sofrimento de Paulo se mostra como necessário, porque o poder divino se aperfeiçoa com a fraqueza humana; está completo, consumado (teleitai) ou cumpre seu propósito quando o homem alcança o ponto da absoluta fraqueza.

Só então ele se torna um instrumento adequado nas mãos do Senhor: “O poder alcança sua máxima intensidade na fraqueza”. A graça suficiente para o apóstolo não é somente a generosidade de Deus manifestada na vida, morte e ressurreição de Cristo, mas também o poder de Cristo (cf. 1 Co 15:10). Assim, Paulo não está meramente resignado com suas fraquezas; ele aceita a vontade de Deus como a sua própria. Ele, com alegria, se gloria na sua fraqueza, para que em mim habite o poder de Cristo.

O verbo pode conter uma alusão à Shekinah, a glória divina que repousava no antigo Tabernáculo no deserto (Jo 1:14). Agora estamos confrontados com uma revelação muito diferente daquela de 12:1-4, onde era uma questão de visão do paraíso e palavras inefáveis.

Aqui, é a palavra da graça, em um encontro pessoal, que dá o significado do sofrimento e apoio ao que sofre. A medida que a vida do apóstolo se ligava ao mundo celestial de um modo especial, ele também era atingido de algum modo pelo poder satânico que estava em ação em seus sofrimentos. Este é o paradoxo de sua existência. Seu ministério, como de um verdadeiro servo de Cristo, necessariamente compartilha o ministério de seu Senhor.

Comentário de Clarke (Estudo)

Versículo 2 Coríntios 12:9. Minha graça é suficiente para ti – não será permitido que você afunde sob essas aflições. Teus inimigos não poderão prevalecer contra ti.

Minha força se aperfeiçoa na fraqueza. Quanto mais e mais violentamente você for afligido e provado, sendo sustentado pelo meu poder e prosperado em todos os seus trabalhos, mais eminentemente meu poder será visto e reconhecido. Pois quanto mais fraco o instrumento que eu uso, mais o poder da minha graça se manifestará. 

Prefiro me gloriar em minhas enfermidades – Portanto, suas enfermidades não significam suas corrupções , pecados ou pecaminosidade de qualquer tipo; pois seria uma blasfêmia para qualquer homem dizer: Prefiro me gloriar que Deus deixe minhas corrupções em mim, do que ele as leve embora.

Para que o poder de Cristo repouse sobre mim. Para que me cubra como uma tenda ou tabernáculo; dando-me abrigo, proteção, segurança e descanso. Esta expressão é assim, João 1:14: E a palavra se fez carne, e fez seu tabernáculo entre nós cheio de graça e verdade. A mesma PALAVRA eterna prometeu fazer seu tabernáculo com o apóstolo, e lhe dá uma prova de que ele ainda era o mesmo – cheio de graça e verdade , assegurando-lhe que sua graça deve ser suficiente para ele.

Comentário Lutando pela fé

E ele me disse: Minha graça te basta: A razão pela qual Paulo é capaz de aceitar o fato de que seu sofrimento permanecerá com ele é que o Senhor lhe diz: “Minha graça te basta”. Em outras palavras, o Senhor promete com Sua graça amorosa que Paulo será capaz de lidar com a doença. A promessa do Senhor aos cristãos é ajudá-los a suportar as dificuldades e sofrimentos da vida, mesmo nos momentos em que as situações parecem impossíveis. 

Gould diz: “…a graça de Cristo é suficiente. Essa graça não se torna impotente na fraqueza do homem; mas aperfeiçoa sua força naquele momento; e, portanto, é suficiente para o sofredor sem o favor adicional da cura”. A promessa não é remover todos os sofrimentos, mas ajudar o cristão a suportá-los.

Pois minha força se aperfeiçoa na fraqueza: A “força” (dunamis) é a força do Senhor e se refere a “poderes milagrosos”. A “fraqueza” (astheneia) refere-se à fraqueza de Paulo e significa fraqueza da mente ou do corpo”. Portanto, a mensagem de Paulo é que a maior obra do Senhor é vista nos cristãos mesmo quando eles são fisicamente fracos.

De bom grado, portanto, me gloriarei nas minhas enfermidades, para que o poder de Cristo repouse sobre mim: aparentemente, uma vez que Paulo ouve a resposta do Senhor à sua oração, ele para de pedir que o Senhor remova seu espinho na carne e decide tolerá-lo. Ao referir-se ao “poder de Cristo (que) pode repousar sobre mim”, Paulo indica que ele se comprometeu voluntariamente a “fazer morada” na graça de Jesus.

Comentário de Ellicott

E disse-me: A minha graça te basta. As palavras se encaixam, mais ou menos, em cada uma das duas visões que foram discutidas acima. De um ponto de vista, no entanto, parece infinitamente mais em harmonia com nossos pensamentos de Deus, que a oração para ser aliviada da dor seja recusada, porque estava produzindo uma perfeição mais alta do que seria possível sem ela, do que um surdo o ouvido deveria estar voltado para uma oração para ser aliviado da tentação da impureza. Tal oração nos parece trazer algo como uma garantia de seu próprio poder prevalecente. 

De boa vontade, portanto, me gloriarei nas minhas enfermidades. A palavra, como acabamos de dizer, é a mesma que a “fraqueza” na resposta à sua oração. Ele encontra não apenas conforto, mas prazer real, em sua consciência de fraqueza, porque é equilibrada pela sensação de que o poder de Cristo habita nele e ao seu redor. A palavra para “descanso” é literalmente, como uma palavra semelhante em João 1:14, habitar como em uma tenda, e sugere o pensamento de que o poder de Cristo era para ele como a nuvem de glória da Shekiná envolvendo-o e protegendo-o.

Estudo de 2 Coríntios

Leitura adicional: O que Deus quer dizer com “A minha graça te basta”