Efésios 3:20 Explicação de “Aquele que é poderoso para fazer infinitamente mais”
Nova Versão Internacional (NVI)
“Àquele que é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos, de acordo com o seu poder que atua em nós,”
Traduções Bíblicas de Efésios 3:20
Almeida Revista e Atualizada (ARA)
“Ora, àquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo quanto pedimos ou pensamos, conforme o seu poder que opera em nós,”
Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Ora, àquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos, conforme o seu poder que opera em nós,”PUBLICIDADE
Contexto de Efésios 3:20
Paulo encerra a seção doutrinária de Efésios com uma oração que cresce como um coro ascendente: ele pede que a igreja seja fortalecida com poder pelo Espírito, que Cristo habite nos corações pela fé, que os crentes conheçam o amor de Cristo que excede conhecimento e que sejam cheios de toda a plenitude de Deus (3:16–19).
Quando toca esse pico, “plenitude de Deus”, a petição se transforma em doxologia (3:20–21): Deus excede tanto as nossas súplicas quanto os nossos pensamentos, e faz isso segundo o poder que já opera em nós.
Efésios inteiro trabalha com a ideia de “medida” do Altíssimo:
- “Segundo as riquezas da sua glória” (3:16): o Pai é a fonte inesgotável do dom.
- “Segundo a operação da força do seu poder em Cristo” (1:19–20): a Ressurreição/Ascensão do Filho é o modelo histórico dessa medida.
- “Segundo o poder que opera em nós” (3:20): o Espírito aplica essa plenitude na igreja.
Resultado: oração sincera alarga desejos, eleva a visão e desemboca em adoração, porque Deus faz além.
Explicação de Efésios 3:20
Paulo dirige a doxologia ao Deus que age. O particípio grego indica capacidade efetiva, não apenas potencial: Ele realiza.
O advérbio composto hyperekperissou (traduzido por “infinitamente mais”) intensifica o alcance: Deus ultrapassa qualquer medida humana, excede petições e transcende pensamentos.
Ao unir “pedimos” e “pensamos”, o apóstolo abarca duas esferas da vida espiritual: a oração e o intelecto e declara que o agir soberano de Deus supera ambas.
O padrão dessa generosidade aparece na parte final: Deus opera “conforme o poder” (kata… tēn dynamin) que já atua em nós (energoumenēn en hēmin).
Ou seja, a medida do dom acompanha a energia do Espírito, presente e eficaz na igreja.
A própria oração precedente (3:16–19) explica como isso acontece: à medida que a intercessão se eleva, ela alarga os desejos e educa o pensamento, até pedir “serdes cheios de toda a plenitude de Deus”.
Nesse ponto, a fé não estaciona; ela confessa que Deus concede mais do que pedimos e vai além do que podemos imaginar.
Efésios descreve essa dinâmica em três dimensões complementares: o Pai como fonte (“as riquezas da sua glória”), o Filho como modelo concreto (Ressurreição e Ascensão) e o Espírito como aplicação presente (o poder que opera em nós).
O mesmo poder que ergueu Cristo, age agora no crente e na comunidade, aperfeiçoando a obra iniciada.
Daí nasce a doxologia (3:20–21): quando reconhecemos que Deus excede petições e ultrapassa pensamentos, a oração naturalmente desemboca em louvor.
Comentários explicativos de Efésios 3:20
Comentário de Benson
Benson enxerga uma escada de superlativos: Deus supera o que pedimos; supera o que pensamos; e faz infinitamente além disso, segundo o poder já evidente na vida da igreja.
A transformação real nos efésios serve de base para esperar tudo o que o evangelho promete: conformidade ao Filho agora e bem-aventurança inimaginável no porvir.
A doxologia consagra o louvor “na igreja, por Cristo Jesus, por todas as eras”.
Comentário conciso de Matthew Henry
Henry observa que toda boa oração termina em louvor. Com base no que Cristo já fez, a igreja pede mais e espera mais.
A conversão de pecadores e o consolo dos santos promovem a glória de Deus, aqui e para sempre.
Notas de Barnes
Barnes destaca o costume paulino de inserir doxologias quando contempla a generosidade divina. “Infinitamente abundante” comunica algo além da linguagem.
Deus realiza mais que suplicamos e mais que concebemos, e o faz “segundo o poder” em operação — o mesmo poder garante feitos que agora nem alcançamos imaginar.
Comentário Bíblico Jamieson-Fausset-Brown
Já o comentarista Jamieson ressalta o contraste: “a Ele” (não a nós). A ênfase de Paulo em “acima” revela fervor e confiança. O Espírito que habita em nós (Rm 8:26) oferece a evidência interna: experimentamos esse poder, logo esperamos além.
Comentário de Matthew Poole
Poole foca no Deus Pai “capaz de fazer infinitamente mais” e relaciona “o poder que opera em nós” à suprema grandeza de Ef 1:19, sabendo que o poder que gera fé, preserva para a salvação e sustenta nos sofrimentos.
Exposição de Gill de toda a Bíblia
Gill celebra a perfeição do poder divino, tendo em vista que Deus realiza o que deseja decretar e muito além do que o homem pede ou imagina, sempre de modo coerente com Seu caráter.
Ele encoraja a levar toda necessidade ao Senhor, certo de que Deus já preparou aquilo que nem sabíamos pedir. Ou seja, o mesmo poder que iniciou à graça a concluirá.
Lições que aprendemos em Efésiso 3:20
1. Ore com fé
Suas orações não precisam ser limitadas pelo que você entende. Peça com ousadia, sabendo que Deus faz além. A oração feita com fé, ela move céus e terra. Deus não resiste um coração que está clamando com grande fé. Portanto, ore, mas ore com muita fé.
2. Pense com esperança
Quando a mente disser “não dá”, lembre-se de que Deus trabalha acima do que você pensa. Não existem limites para o nosso Deus. Muitas vezes é a nossa mente que limita a grandiosidade do que Deus tem para realizar. Para isso, mentalize e creia, Ele vai fazer além.
3. Confie na ação do Espírito
O mesmo poder que ressuscitou Jesus está operando em você agora, moldando caráter, curando feridas e guiando decisões. É na ação sobrenatural do Espírito Santo, que devemos crer.
4. Viva em gratidão
Cada resposta de Deus, mesmo diferente do esperado, é prova de que Ele faz infinitamente mais do que você imagina. Um coração grato abre portas, quebra cadeias, muda cenários. Portanto, agradeça sempre.
Veja também:
