Apocalipse 3:16 Significado de “Porque és morno, não és frio nem quente, vomitar-te-ei”

Apocalipse 3:16 – ACF (Almeida Corrigida Fiel)

“Assim, porque és morno, e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca.”

Traduções Bíblicas de Apocalipse 3:16

Apocalipse 3:16 – NAA (Nova Almeida Atualizada)

“Assim, porque você é morno, e não é nem quente nem frio, estou a ponto de vomitá-lo da minha boca.”

Apocalipse 3:16 – NVI (Nova Versão Internacional)

“Assim, porque você é morno, nem frio nem quente, estou a ponto de vomitá-lo da minha boca.”

Apocalipse 3:16 – NTLH (Nova Tradução Linguagem de Hoje)

“Mas, porque são apenas mornos, nem frios nem quentes, vou logo vomitá-los da minha boca.”

Explicação e Comentário sobre Apocalipse 3:16

Apocalipse 3:16 Significado – Este versículo diz que se você não estiver totalmente comprometido em seguir a Deus, você não é um cristão e Deus o rejeitará.

O versículo faz parte da primeira das quatro visões que o apóstolo João revelará no livro do Apocalipse. Nessa visão, João viu Jesus ressuscitado em pé entre sete luzes ardentes, representando as sete igrejas na Ásia Menor (atual Turquia) no primeiro século: Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadélfia e Laodicéia. Jesus diz a João para entregar cartas às sete igrejas para encorajar as igrejas a serem fiéis.

Este versículo faz parte da sétima carta, entregue à igreja em Laodicéia, que era a mais corrupta. O povo da igreja em Laodicéia era indiferente quanto a melhorar como pessoas, pois se sentiam satisfeitos com tudo o que tinham e queriam apenas buscar realização terrena.

Por causa da vida abundante que viviam, os laodicenses não viam ou apreciavam a importância da pobreza de seu espírito.

Jesus adverte que rejeitará aqueles que são neutros entre seguir a Deus ou um deus falso, e que há mais esperança para um inimigo aberto de Deus.

Interpretação de Apocalipse 3:16, as partes chave do versículo:

“Então, porque você é morno…”

Jesus estava dirigindo esta mensagem à igreja, ministros e povo, dizendo-lhes que haveria mais esperança para um pagão do que para alguém que não escolhe se quer ou não seguir a Deus. Ele quer que as pessoas decidam se estão com Deus ou contra Deus, e diz que não há desculpa para ser indiferente. 

Se Deus é real, é a coisa mais excelente. Se Ele não é, então acreditar Nele é vil. Temos informações suficientes e devemos nos preocupar o suficiente com a saúde de nossas almas para decidir entre os dois.

“…nem quente nem frio…”

“Quente” refere-se a pessoas que seguem a Deus. “Frio” refere-se àqueles que rejeitam a Deus (ateus).

“Vomitar-te-ei da minha boca”

O uso de “morno” e “vomitar” neste versículo invoca imagens de água morna revirando o estômago e provocando vômito. 

Jesus está dizendo que pessoas mornas o deixam doente. Ao cuspir aquelas pessoas de Sua boca, Jesus está rejeitando aqueles que não decidem se o seguem ou o rejeitam.

Comentários sobre o que Significa Apocalipse 3:16

Comentário Bíblico de Beacon (Estudo)

No caso da igreja de Laodicéia não há palavras de aprovação ou recomendação. E um fato impressionante que não se diga nada aqui acerca dos nicolaítas ou qualquer outro grupo herético. Pelo que tudo indica, a igreja era ortodoxa. Mas era uma ortodoxia morta.

O que estava errado com a igreja de Laodicéia não era um problema da cabeça, mas um problema do coração. Isso era muito mais sério.

A essa igreja o Senhor disse: Eu sei as tuas obras, que nem és frio nem quente. Tomara que foras frio ou quente (15). A palavra grega para frio (psychros) aparece somente nos versículos 15-16 e em Mateus 10:42 — “um copo de água fria”. Quente é zestos (somente nos w. 15-16 no NT). Essa palavra significa “quente a ponto de ferver”, assim frio aqui provavelmente significa “frio a ponto de congelar”. A igreja não era nem friamente indiferente nem fervorosa no espírito (Rm 12.11).

A reação do Cabeça da Igreja é expressa com palavras fortes: Assim, porque és morno e não és frio nem quente, vomitar-te-ei da minha boca (16). Alguns alimentos são gostosos somente quando estão frios, outros somente quando estão quentes.

Alguns alimentos são gostosos tanto frios quanto quentes. A maioria das pessoas gosta de suco gelado e café ou chá quente; mas quem gosta de uma bebida morna? As palavras gregas para morno e vomitar (esta é emeo, no grego) encontradas somente aqui no Novo Testamento.

Comentário Bíblico Wiersbe – Apocalipse 3:16

A vida cristã tem três “temperaturas espirituais”: um coração fervoroso, ardente por Deus (Lc 24:32), um coração frio (Mt 24:12) e um coração morno (Ap 3:16).

O cristão morno está acomodado, complacente e alheio às próprias necessidades. Quem é frio pelo menos sente essa falta de calor! Tanto a água fria de Colossos quanto a água quente de Hierápolis ficavam mornas quando levadas pelos aquedutos até Laodicéia.

Ao crer em Jesus Cristo, há motivos de sobra para ser “fervorosos de espírito” (Rm 12:11). As orações fervorosas também são essenciais (Cl 4:12). O coração dos discípulos a caminho de Emaús começou a arder quando ouviram a Palavra (Lc 24:32).

Não é de se admirar que Paulo tenha ordenado que sua carta aos cristãos de Colossos fosse enviada também à igreja de Laodicéia! (CI 4:16).

Normalmente, gostamos de tomar bebidas geladas ou quentes, enquanto a bebida morna parece sem graça e insípida. De acordo com a segunda lei da termodinâmica, um “sistema fechado” sempre volta ao estado inicial e deixa de produzir energia. A menos que algo seja acrescentado por uma fonte exterior, o sistema se desintegra e deixa de existir. Na falta de gás, a água quente da caldeira esfria; na falta de energia elétrica, os produtos dentro do congelador voltam à temperatura ambiente.

A igreja não pode ser um “sistema fechado”. Jesus disse: “Sem mim nada podeis fazer” (Jo 15:5). A igreja da Laodicéia era independente, presunçosa e segura de si.

Comentário Bíblico Bridgeway (Contexto)

Apocalipse 3:16 – Laodicéia era um importante centro comercial, educacional e administrativo cujos cidadãos eram seguros e prósperos, sem faltar nada. Infelizmente, o espírito de autossatisfação entre as pessoas em geral foi encontrado igualmente na igreja. Esta igreja não tem nenhuma acusação de idolatria ou imoralidade contra ela, mas recebe a mais forte condenação de todas as sete.

Os laodicenses não apenas pensavam que tinham tudo de que precisavam, mas também acreditavam que sua prosperidade era resultado de sua espiritualidade. Na verdade, eles careciam de espiritualidade. Por dependerem de coisas materiais, não podiam exercer fé genuína em Deus. Nem suas vidas poderiam testemunhar a satisfação total que Cristo traz. 

Cristo se apresenta como aquele que é fiel, a verdadeira testemunha, o criador com autoridade sobre todas as coisas materiais. Ele lhes diz claramente que acha seu confortável orgulho espiritual repulsivo (14-16). Ele os exorta a se verem como ele os vê, como pobres espiritualmente, cegos e nus. Eles devem perceber que somente Cristo pode produzir qualidades verdadeiramente espirituais em suas vidas, e ele pode fazer isso somente quando eles abandonam seus pecados e humildemente buscam sua ajuda (17-19).

Comentários de Coffman sobre a Bíblia

Nem quente nem frio… O contraste é entre as águas medicinais quentes de Hierópolis e as águas puras e frias de Colossos. Assim, a igreja não fornecia refrigério para os espiritualmente cansados, nem cura para os espiritualmente doentes.

Vomitar-te-ei da minha boca… Esta é uma figura chocante, mas uma das mais expressivas do Novo Testamento. Os estranhos que entravam em Laodicéia pela primeira vez, quando tentavam beber onde a água quente da fonte e o frio se juntavam, geralmente “vomitavam”.

Comentário de Clarke

Versículo Apocalipse 3:16. Porque tu és morno – irresoluto e indeciso.

Vomitar-te-ei da minha boca. – Ele alude aqui ao conhecido efeito da água morna no estômago; geralmente produz uma náusea. Eu te rejeitarei. Não terás interesse em mim. Embora você tenha estado perto do meu coração, agora devo arrancá-lo de lá, porque preguiçoso, descuidado e indolente; tu não és sincero por tua alma.

Notas de Barnes sobre toda a Bíblia Apocalipse 3:16

Apocalipse 3:16 – Então, porque você está morno… vou vomitar da minha boca – referindo-se, talvez, ao fato bem conhecido de que a água morna tende a produzir enjoo no estômago e uma inclinação para vomitar. A imagem é intensamente forte e denota profundo desgosto e repugnância pela indiferença que prevalecia na igreja de Laodicéia. 

A ideia é que eles seriam totalmente rejeitados e rejeitados como igreja – uma ameaça da qual houve um cumprimento abundante nos tempos subsequentes. 

Pode-se observar, também, que o que foi ameaçado a essa igreja pode ocorrer a todas as igrejas, se estiverem na mesma condição; e que todos os cristãos professos e as igrejas cristãs mornas têm motivos especiais para temer a indignação do Salvador.

Comentário de Gann sobre a Bíblia

Morno… A vizinha Hierápolis era famosa por suas fontes termais, e Colosso por seu riacho frio e refrescante na montanha. Mas Laodicéia tinha água suja e morna que corria por quilômetros através de um aqueduto subterrâneo. Os visitantes, desacostumados com isso, cuspiram imediatamente. A igreja em Laodicéia não era nem fria, rejeitando Cristo abertamente, nem quente, cheia de zelo espiritual. Em vez disso, seus membros eram mornos, hipócritas que professavam conhecer a Cristo, mas não pertenciam verdadeiramente a Ele.

Porque tu és morno… A imagem é, obviamente, tirada da tendência da água morna para provocar o vômito. 

Nem quente nem frio… As fontes termais de Hierápolis eram famosas por suas qualidades curativas. Colosso era igualmente famosa por suas fontes frias e refrescantes. Em contraste, a água disponível em Laodicéia era malcheirosa e morna. Essa água é desagradável; Jesus estava dizendo que o compromisso indeciso da igreja com ele era revoltante. 

Frio nem quente… Água fria e quente representam algo positivo, pois a água fria refresca no calor, e a água quente é um tônico quando se está com frio.

Eu vomitarei você da Minha boca… Assim como a água morna e suja de Laodicéia, esses hipócritas autoenganados enojaram a Cristo. 

Eu vou… Em vez disso, em breve, ou provavelmente: a palavra usada não implica necessariamente que a intenção seja final, e Apocalipse 3:19 mostra que não é. 

Exposição de Gill de toda a Bíblia Apocalipse 3:16

Então, porque tu és morno, e nem frio nem quente… Um morno é aquele que serve a Deus e a mamon; que hesita entre duas opiniões, e não sabe qual é a melhor religião, e pouco se importa com qualquer uma delas, mas mantém uma rotina de deveres, embora indiferente a ela, e se contenta com ela; e não está preocupado com a vida e o poder da piedade, e se preocupa com a forma externa dela; e não pensa na glória de Deus, no interesse de Cristo e na verdade; e este foi o caso desta igreja, pelo menos de um grande número de seus membros; portanto, era muito repugnante para Cristo, por isso ele ameaça:

Vomitar-te-ei da minha boca… isso mostra como a mornidão nauseante é para Cristo, de modo que, por causa disso, ele não a possuiria e a reconheceria como sua; mas mesmo expulsá-la, desenganá-la e não ter mais nenhum estado imperfeito de igreja na terra, como ele nunca mais terá, este é o último; nem há qualquer estado da igreja, ou qualquer resto de um em Laodicéia; é de fato bastante desabitado.

Estudo em vídeo de Apocalipse cap. 1-11