Jeremias 1:7 Explicação de “Não digas: Eu sou uma criança”

Jeremias 1:7 – Almeida Revista e Corrigida (ARC)

“Porém o Senhor me disse: Não digas: Eu sou uma criança; porque a todos a quem eu te enviar irás, e tudo quanto te mandar falarás.”

Jeremias 1:7 em diferentes versões da Bíblia

Jeremias 1:7 – Nova Versão Internacional (NVI)

“Mas o Senhor me disse: ‘Não diga que é muito jovem. A todos a quem eu enviar você irá, e dirá tudo o que eu ordenar.’”

PUBLICIDADE

Jeremias 1:7 – Nova Almeida Atualizada (NAA)

“Mas o Senhor me disse: ‘Não diga: Eu não passo de uma criança; porque a todos a quem eu enviar você irá, e tudo o que eu lhe ordenar você falará.’”

Jeremias 1:7 – King James Atualizada (KJA)

“Contudo, o Senhor replicou-me: ‘Não digas: Sou apenas uma criança; pois a todos a quem Eu te enviar, irás; e tudo quanto Eu te ordenar, falarás.’”

Explicação do chamado de Jeremias

O livro de Jeremias começa com o chamado do profeta, ainda muito jovem, durante o reinado do rei Josias (Jeremias 1:1-3). O povo de Judá estava afastado de Deus, vivendo em idolatria e injustiça. Neste contexto histórico, Deus, em Sua misericórdia, levanta Jeremias ainda muito jovem para anunciar advertência e esperança.

Quando Jeremias ouviu a voz de Deus, sua reação imediata foi de medo e autodepreciação:

“Ah, Senhor Deus! Eis que não sei falar, porque ainda sou um menino.” (Jeremias 1:6)

Essa resposta expressa o sentimento natural de inadequação diante de uma tarefa espiritual grandiosa.

Deus, porém, não aceita a desculpa:

“Não digas: Eu sou um menino.”

PUBLICIDADE

Trazendo a certeza ao coração de Jeremias, que a capacitação vem do próprio Deus, não da experiência humana.

Jeremias não precisava confiar em sua idade ou habilidade, mas na autoridade do envio do Todo-Poderoso.

Sabendo que Deus não escolhe os capacitados, mas Ele capacita os escolhidos.

Jeremias 1:7 ensina que o chamado de Deus não depende da idade, posição social ou eloquência. Quando Deus envia, Ele também instrui, protege e fortalece.

O versículo mostra três verdades fundamentais:

1. Deus corrige nossas desculpas: Jeremias tenta fugir da missão, mas Deus o confronta com amor e firmeza.
2. Deus define a direção: “A todos a quem eu te enviar irás.” O sucesso está em obedecer.
3. Deus dá as palavras certas: “Tudo quanto te mandar falarás.” O profeta fala com a autoridade do céu.

Jeremias 1:7 também destaca que o poder do chamado está em quem envia, não em quem é enviado.

Jeremias só precisava confiar que sua juventude não seria um impedimento, mas uma oportunidade para depender inteiramente de Deus. O medo da inexperiência se tornaria em fé, e a timidez em ousadia, porque o Senhor da Palavra seria também o Senhor do profeta.

Explicando o significado das partes chaves do versículo 7 de Jeremias 1

“Não digas: Eu sou uma criança”

A palavra hebraica usada aqui é na‘ar, que significa jovem, servo ou aprendiz. Jeremias se via inexperiente, mas Deus o via preparado.
Segundo alguns comentaristas, o termo não indica apenas idade, mas também falta de experiência ou autoconfiança. Deus, então, confronta a limitação que o profeta impôs a si mesmo.

“Porque a todos a quem eu te enviar irás”

Deus afirma o princípio da missão divina: Jeremias não escolheria o público nem o destino. Mas seria enviado segundo a vontade soberana de Deus.
Assim, o foco muda da capacidade pessoal para a obediência e submissão. O profeta deveria confiar que Deus controlava cada passo de sua jornada.

“E tudo quanto te mandar falarás”

Essa é a essência da vocação profética: falar o que Deus manda, e nada além disso.
O verbo hebraico tsavah (“mandar, ordenar”) enfatiza autoridade e fidelidade. Jeremias seria porta-voz, não autor de sua mensagem. Sua responsabilidade era transmitir a Palavra com verdade, mesmo diante de oposição.

Comentários Bíblicos sobre Jeremias 1:7

Comentário de Ellicott

Ellicott observa que o medo de Jeremias não era desobediência, mas apreensão. Deus o tranquiliza com palavras de encorajamento, mostrando que quem dá a missão também concede o poder para cumpri-la. A graça divina não ignora a fraqueza, mas transforma o tímido em mensageiro ousado.

Comentário de Benson

Benson explica que Deus recusou a desculpa de Jeremias e reafirmou seu chamado, como fez com Moisés (Êxodo 6:30; 7:1–2).
A frase “irás a todos a quem eu te enviar” é mais uma promessa do que uma ordem, uma garantia de que Deus o capacitaria, apesar de sua juventude.
Jeremias precisaria enfrentar reis, líderes e pessoas comuns, denunciando pecados com clareza e coragem. Por isso, a promessa “Eu estou contigo” é central. A presença divina seria a força necessária para suportar a rejeição e o medo.

Comentário conciso de Matthew Henry

Henry destaca que o chamado de Jeremias revela como Deus escolhe e molda Seus servos para tarefas específicas. O profeta seria enviado não apenas a Israel, mas também às nações vizinhas.
Henry lembra que o senso de insuficiência é natural e até saudável, pois nos mantém humildes. No entanto, ninguém deve usar isso como desculpa para recusar o chamado.
Quem é enviado por Deus não deve temer os homens, pois a fidelidade ao mandamento divino é mais importante que a aprovação humana. Deus promete colocar Suas próprias palavras na boca do profeta, uma clara demonstração de autoridade espiritual.

Notas de Barnes

Barnes comenta que Jeremias apresentou duas dificuldades: a falta de experiência e a timidez. Deus remove ambas.
A inexperiência não é obstáculo quando a tarefa é simplesmente obedecer. E o medo é vencido pela promessa divina no versículo seguinte (Jeremias 1:8):

“Não temas diante deles, porque eu sou contigo para te livrar.”

O chamado de Deus não depende de habilidade natural, mas da obediência e confiança no poder de quem envia.

Comentário Jamieson-Fausset-Brown

Esse comentário destaca que a expressão “a todos a quem eu te enviar” pode ser lida também como “contra todos a quem te enviar”, em tom de confronto. Jeremias enfrentaria resistência, pois o povo de Judá estava profundamente corrompido.
Naturalmente tímido e sensível, ele precisaria ser fortalecido pelo Espírito de Deus para cumprir sua missão.
O Espírito Santo, porém, não destrói a personalidade do servo, apenas a molda, enchendo-o de coragem sem apagar sua humanidade.

Comentário de Matthew Poole

Poole explica que o comando “Não digas: Sou uma criança” é uma correção direta à timidez de Jeremias.
Deus lhe ordena que vá, sem recuar, e ao mesmo tempo o tranquiliza com uma promessa: “Não temas, eu te farei eloquente e corajoso.”
A expressão “a todos a quem eu te enviar” pode se referir tanto a pessoas quanto a tarefas. Em qualquer situação, Jeremias deveria ser fiel à mensagem divina, pois a eficácia não estaria nele, mas na palavra de Deus que ele proclamaria.

Aplicação pessoal de Jeremias 1:7

O chamado de Jeremias ecoa na vida de todos os que, em algum momento, se sentiram pequenos demais para o que Deus lhes confiou.

Assim como o jovem profeta, muitas vezes olhamos para nossas limitações, falta de experiência, medo do fracasso, insegurança diante dos outros e dizemos: “Senhor, eu não sei falar, eu não sou capaz.”

Mas a resposta de Deus continua sendo a mesma: “Não digas: Sou menino.”
Ou seja, não defina o que pode fazer com base em quem você é, mas em quem Eu sou.

Jeremias ensina que o propósito de Deus não depende da maturidade humana, mas da obediência e da fé. Quando o Senhor chama, Ele também sustenta. O mesmo Deus que envia, instrui; o mesmo que ordena, capacita; o mesmo que exige coragem, oferece presença.

Cada cristão tem um “chamado profético” em algum nível, não para anunciar juízo às nações, talvez, mas para ser uma voz fiel em meio à confusão deste mundo.

Pode ser dentro da família, no trabalho, na igreja ou entre amigos. O medo e a sensação de incapacidade continuam sendo os mesmos de Jeremias, mas a promessa também permanece: “A todos a quem eu te enviar, irás; e tudo quanto eu te mandar, falarás.”

Isso significa que Deus não espera que você vá além das forças que Ele concede, nem que fale por si mesmo. Ele apenas pede que você confie e obedeça.

Quando Deus o chama, Ele já viu o que você ainda não consegue enxergar. Sua juventude, sua fraqueza, suas falhas, porém nada disso anula o plano do altíssimo. Ele não procura os mais preparados, mas os disponíveis.

Portanto, se o Senhor tem colocado algo em seu coração, seja um ministério, um propósito, uma mudança, um testemunho, não diga: “Sou pequeno demais.”
Diga, antes: “Eis-me aqui, Senhor. Envia-me.”

Porque a verdadeira força não está em quem é chamado, mas N’aquele que chama e promete estar presente em cada passo do caminho.