VALENTE – Significado
VALENTE – Uma frase que ocorre mais de 150 vezes na versão KJV em inglês, traduzindo principalmente a palavra hebraica (ʹish) gibbor. O termo gibbor origina-se da raiz hebraica gbr (em acádio, gapru) que significa “ser superior, forte, poderoso, prevalecer sobre”. Dessa forma, (‘ish) gibbor quer dizer “homem poderoso”.
Normalmente, essa frase não tem a conotação de algum poder sobrenatural na vida de uma pessoa, embora certos homens poderosos sem dúvida tenham recebido a ajuda de Deus em suas conquistas. Ela simplesmente se refere a um homem que, como Davi (1Sm 17.8), mantém-se orgulhoso, valente, um guerreiro corajoso (particularmente junto com hayil, ou “valor”) e esportivo, um tirano (Gn 6.4).
Os mais notáveis foram os valentes de Davi (2Sm 23.8-39; 1Cr 11.10-47) que “o apoiaram fortemente no seu reino, com todo o Israel, para o fazerem rei, conforme a palavra do Senhor, no tocante a Israel ” (1Cr 11.10). Parece que esses homens eram originalmente um grupo de 30, e juntaram-se ao carismático Davi que, por sua vez, os indicou para comandar suas tropas.
Essa suposição é baseada no fato de serem mencionadas como “os trinta”, embora a lista de 2 Samuel tenha 32 nomes, e as crônicas oculares mais 16 homens ao grupo. Seria igualmente plausível acreditar que alguns deles foram mortos em batalhas ou devido a outras causas, e que outros os tiveram substituídos, aumentando assim o número dos 30 originais, embora o grupo continuasse a manter o nome de elite de “Os trinta”.
Os poderosos de Davi foram divididos em dois grupos pelas listas que trazem seus nomes: (1) os três campeões mais renomados: Jasobeão, Eleazar e Sama (2Sm 23.8-12; 1Cr 11.10-14); e (2) “os trinta” liderados por Abisai e Benaia (2Sm 23.18-39; 1Cr 11.20-47).
Ismaías e Amasai também foram líderes dos trinta (1 Cr 12.4, 18) em uma ou outra ocasião. Joabe pode ter estado entre eles antes de se tornar comandante em chefe. Em 2 Samuel 23.39, o total informado é 37. Os últimos sete nomes eram aparentemente oficiais estrangeiros (por exemplo, Urias, o heteu) das unidades mercenárias dos exércitos de Davi.
Os nomes dos três poderosos de Davi que colocaram a vida em risco por sua causa (2Sm 23.13-17; 1Cr 11.15-19) não foram considerados. Defini-los como Jasobeão, Eleazar e Sama seriam pura conjectura, embora tal comparação seja possível.
Como Quis (1Sm 9.1), Boaz (Rt 2.1), o ancestral de Davi, tinha sido um “homem valente e poderoso [rico]”. Talvez ambos fossem guerreiros corajosos, mas provavelmente em seu contexto as frases queiram descrevê-los como abastados proprietários de terras.
