1 Coríntios 12:3 Significado de “ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: Jesus é anátema”

1 Coríntios 12:3 – ACF

“Portanto, vos quero fazer compreender que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: Jesus é anátema, e ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, senão pelo Espírito Santo.”

Traduções Bíblicas de 1 Coríntios 12:3

NAA – 1 Coríntios 12:3

“Por isso, quero que entendam que ninguém que fala pelo Espírito de Deus afirma: “Anátema, Jesus!” Por outro lado, ninguém pode dizer: “Senhor Jesus!”, senão pelo Espírito Santo.

NVI – 1 Coríntios 12:3

“Por isso, eu lhes afirmo que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: “Jesus seja amaldiçoado”; e ninguém pode dizer: “Jesus é Senhor”, a não ser pelo Espírito Santo.”

NTLH – 1 Coríntios 12:3

“Por isso precisam compreender que ninguém que diz “Que Jesus seja maldito!” pode estar falando pelo poder do Espírito de Deus. E que ninguém pode dizer “Jesus é Senhor”, a não ser que seja guiado pelo Espírito Santo.”

Explicação e Comentário sobre 1 Coríntios 12:3

Se alguém está cheio do Espírito Santo, ele ou ela não vai falar mal de Jesus, mas vai louvá-lo.

Neste versículo, Paulo abordou a questão dos dons espirituais para a igreja em Corinto. Esses dons espirituais eram sabedoria, conhecimento, fé, dom de curar, operação de milagres, profecia, discernimento de espíritos, variedade de línguas e interpretação de línguas (1 Coríntios 12:8-10). 

Esses dons são diferentes dos dons naturais, como cantar, que podem ser perdidos. Em vez disso, são irrevogáveis ​​(Romanos 11:29). O povo da igreja de Corinto tinha abundância desses dons espirituais, mas abusava deles em vez de usá-los para glorificar a Deus. Os presentes se tornaram uma fonte de divisão entre os coríntios (1 Coríntios 12:12-31).

Era comum na época em que Paulo escreveu que “judeus desocupados” ou “exorcistas” viajavam para vários lugares e praticavam vários tipos de magia, incluindo a expulsão de demônios. Quando esses judeus ouviram falar dos milagres que o apóstolo Paulo realizou em nome de Jesus, eles o copiaram e realizaram sua mágica em nome de Jesus (Atos 19:13-16). Se o truque falhasse, esses judeus diriam que o nome de Jesus não era tão poderoso quanto os outros nomes que usavam.

Algumas pessoas pensam que este versículo é uma orientação sobre como descobrir a possessão demoníaca (veja também 1 João 4). Mas colocar em prática, testar se as pessoas podem recitar essas citações revela que tanto os cristãos quanto os não-cristãos são capazes de pronunciar ambas as citações.

Interpretação de 1 Coríntios 12:3, as partes chave do versículo:

“Portanto, vos quero fazer compreender que ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: Jesus é anátema”

Paulo estava dizendo aos coríntios que os judeus desocupados estavam apenas fingindo ter dons espirituais e não podiam estar agindo através do Espírito Santo. Se eles estivessem verdadeiramente cheios do Espírito Santo, eles não falariam mal de Jesus quando sua mágica falhasse.

“e ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, senão pelo Espírito Santo.”

Somente aqueles que são cheios do Espírito Santo podem viver uma vida cristã e fazer milagres.

Comentários sobre o que Significa 1 Coríntios 12:3

Comentário de Beacon

1 Coríntios 12:3 – A imediata supervisão do Espírito Santo. Aparentemente, os coríntios estavam preocupados em saber se tudo que falavam vinha do Espírito de Deus. Sobre esse assunto, a resposta de Paulo foi específica: Ninguém que fala pelo Espírito de Deus diz: Jesus é anátema! “É impossível que aquele que fala pelo Espírito de Deus diga que Jesus é anátema, pois na fé cristã existe um firme princípio de que a palavra do Espírito sempre permanece a mesma… e nunca se separa de Jesus Cristo”.

A palavra anátema (anathema) significa “dedicado a uma divindade”; alguma coisa separada ou dedicada a um deus. Assim sendo, ela queria dizer alguma coisa totalmente perdida para o doador, ou alguma coisa realmente destruída; portanto, esse significado se transferiu para “o objeto de uma maldição”, sendo este o significado usual no NT. Dizer que “Jesus é anátema” pode ter representado um teste de renúncia à lealdade a Cristo perante um tribunal judeu, ou em alguma sinagoga judaica. Por outro lado, dizer “Jesus é Senhor” indicaria lealdade a Cristo.

Neste ponto, Paulo afirma claramente que até na emoção de uma expressão em êxtase ninguém pode declarar inspirado pelo Espírito Santo para dizer que Jesus Cristo é anátema. Por outro lado, ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, senão pelo Espírito Santo. Isto não significa que seria impossível dizer essa palavra, mas que seria impossível que alguém afirmasse pessoal e experimentalmente que Cristo é Soberano sem a assistência e revelação direta do Espírito Santo.

Comentário de Benson 1 Coríntios 12:3 

Portanto. – Esta é uma demonstração completa da verdade da religião cristã, por meio de sua fé e recepção, que você recebeu esses dons, que nenhum dos pagãos ídolos, cegos, mudos e sem vida como eram, poderiam conferir a você. Dou a entender que nenhum homem, falando pelo Espírito de Deus – dotado desses dons espirituais, inspirado pelo Espírito Santo, chama Jesus de maldito – Declara que ele é um impostor. 

Parece que alguns, que fingiram ser inspirados, fizeram isso. Provavelmente os exorcistas judeus, junto com os sacerdotes e sacerdotisas pagãos, que em seus ataques entusiásticos insultaram Jesus. 

Aqui, o apóstolo queria ensinar aos coríntios que se essas pessoas realmente foram inspiradas, ou seja, se falaram sob algum impulso sobrenatural, certamente isso veio de espíritos malignos e não do Espírito de Deus. O Espírito de Deus nunca motivaria alguém a falar dessa maneira sobre Jesus.

Com isso, o apóstolo elimina todos os que falaram de forma blasfema e irreverente sobre Cristo, sejam judeus ou pagãos, de todas as pretensões à posse de dons espirituais ou de qualquer influência sobrenatural do verdadeiro Deus. 

Esses dons e inspirações só poderiam se encontrar entre os verdadeiros cristãos ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor – pode recebê-lo como tal; pode pensar ou falar dele com reverência; pode fazer profissão de seu nome, quando essa profissão o exporia à prisão e ao martírio. Pode adorá-lo corretamente e reconhecer sinceramente sua divindade e senhorio (contra o qual houve a maior oposição feita) de modo a sujeitar-se sincera e inteiramente ao seu governo: mas pelo Espírito Santo – por sua direção, renovação e influências purificadoras. 

Comentário Conciso de Matthew Henry

1 Coríntios 12:3. Os dons espirituais eram poderes extraordinários concedidos nas primeiras eras, para convencer os incrédulos e espalhar o evangelho. Dons e graças diferem muito. Ambos foram dados gratuitamente por Deus. Mas onde a graça é dada, é para a salvação de quem a tem. Dons são para vantagem e salvação de outros; e pode haver grandes dons onde não há graça. 

Os dons extraordinários do Espírito Santo se exerciam principalmente nas assembleias públicas, onde os coríntios parecem fazer exibições deles, faltando no espírito de piedade e amor cristão. Enquanto pagãos, eles não foram influenciados pelo Espírito de Cristo. Ninguém pode chamar Cristo de Senhor, confiando nele com fé, a menos que essa fé venha pelo Espírito Santo. Nenhum homem poderia crer de coração, ou provar por um milagre, que Jesus era o Cristo, a menos que pelo Espírito Santo. 

Existem vários dons e vários ofícios, mas todos procedem de um só Deus, um só Senhor, um só Espírito. Isto é, do Pai, Filho e Espírito Santo, a origem de todas as bênçãos espirituais. Nenhum homem os tem apenas para si. Quanto mais ele beneficia os outros, mais eles se voltam para sua própria conta. 

Os dons mencionados parecem significar compreensão exata e proferir as doutrinas da religião cristã; o conhecimento dos mistérios e habilidade para dar instruções e conselhos. Também o dom de curar os enfermos, a operação de milagres e explicar as Escrituras por um dom peculiar do Espírito e a habilidade de falar e interpretar línguas. Se tivermos algum conhecimento da verdade, ou qualquer poder para torná-la conhecida, devemos dar toda a glória de Deus. 

Quanto maiores os dons, mais o possuidor fica exposto às tentações, e maior é a medida de graça necessária para mantê-lo humilde e espiritual.

Comentário de Matthew Poole

1 Coríntios 12:3 – O apóstolo prova que eles receberam seus dons espirituais do Espírito de Deus, porque, quando não receberam esse Espírito, blasfemaram contra a religião cristã e chamaram Cristo de maldito, o que não poderia se fazer por ninguém que falasse pelo Espírito de Deus.

Uma vez que há apenas um Deus, e o Espírito Santo é uma das três pessoas na Divindade, e Jesus Cristo é outra, o Filho eterno de Deus, aqueles que chamaram Cristo de maldito, como os judeus e os pagãos fizeram, estão blasfemando contra Deus. Isso só poderia ser feito pela influência do Espírito Santo, que é uma das pessoas na Trindade. O apóstolo deixa claro que eles agora estão sendo influenciados por um espírito diferente daquele que os guiava quando estavam em seu estado pagão.

Então ele também os informa que aqueles pagãos, entre os quais viviam, não eram agidos pelo Espírito de Deus, mas pelo espírito maligno. Por outro lado, ele diz, que ninguém pode dizer que Jesus é o Senhor, senão pelo Espírito Santo. 

Estudo de 1 Coríntios