Tetelestai – Está Consumado! Significado Bíblico

“Tetelestai” é uma palavra grega que significa “está consumado” ou “está terminado“. Essa palavra aparece especificamente no Evangelho de João, capítulo 19, versículo 30.

“E, quando Jesus tomou o vinagre, disse: Está consumado. E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.” (João 19:30)

A cruz de Cristo

A Cruz de Jesus Cristo é o emblema mais precioso para aqueles que chamam Jesus de Senhor de nossas vidas. Nós amamos a Cruz e a estimamos por causa do preço pago à mais de 2.000 anos atrás, quando Jesus morreu por nossos pecados. A Cruz representa nosso perdão, nossa liberdade, nossa redenção. 

Quando relembramos o puro sacrifício de Jesus Cristo na cruz, algo mexe conosco. Imaginemos a cena: Jesus, nu, pendurado na cruz, sendo espancado e sangrando profusamente diante de um mundo observador. Sem dúvida, este foi o momento mais horrendo da história humana.

Nenhuma morte foi mais infame do que a morte na cruz. Tal morte foi terrível e hedionda, destinada a desacreditar e manchar a memória do moribundo. O sangue encharcou o torso de Jesus, jorrando de Sua cabeça e testa, correndo como rios da carne profundamente rasgada em Suas mãos e pés. 

A flagelação que Jesus sofreu no palácio de Pilatos teve um efeito terrível. Seu corpo inchou e ficou horrivelmente descolorido. O sangue que escorria das feridas em Sua testa cobria Seus olhos. A coroa de espinhos cravou-se em Seu crânio, causando mais feridas, enquanto os soldados a empurravam com força sobre Sua cabeça. A cena era repugnante, vil, suja e revoltante.

No mundo judaico, a nudez era uma vergonha profunda. O povo judeu considerava o corpo como imagem de Deus, e por isso, exibi-lo nu era uma grande desonra.

Então, como se o sofrimento de Jesus já não bastasse, ele foi submetido ao ato final de degradação e vergonha: pendurado na cruz, nu e exposto diante de todos que assistiam ao drama que se desenrolava.

Aproximadamente 700  anos antes, o profeta Isaías profetizou corretamente o aparecimento de Jesus na Cruz. 

Isaías 53

“Como pasmaram muitos à vista dele, pois o seu parecer estava tão desfigurado, mais do que o de outro qualquer, e a sua figura mais do que a dos outros filhos dos homens.” (Isaías 52:14) 

Isaías continuou:

” […] Não tinha beleza nem formosura e, olhando nós para ele, não havia boa aparência nele, para que o desejássemos. Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.” (Isaías 53:2-3) 

Jesus sofreu tortura de forma horrível, espancamentos e maus-tratos atrozes.

Isaías continuou a descrever vividamente o sacrifício de Jesus. 

“Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e moído por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.” (Isaías 53: 5)

Quando Jesus morreu naquela Cruz:  

• Ele carregou nossas dores.
• Ele foi ferido por nossas transgressões.
• Ele foi moído por nossas iniqüidades.
• Ele foi castigado por nossa paz.
• Ele foi açoitado por nossa cura.

À medida que Jesus se aproximava da morte, a Bíblia nos diz: “Deram-lhe a beber vinagre misturado com fel…” (Mateus 27:34). Como observado, a palavra “fel” neste versículo é uma palavra grega especial que se refere a um analgésico misturado com vinho. 

João nos diz:

“Tendo, pois, Jesus recebido o vinagre, disse: Está consumado; e inclinou a cabeça e exalou o espírito”. (João 19:30)

“Tetelestai – Está consumado” Tradução original e significado

“Está consumado” é uma tradução da palavra grega tetelestai, o indicativo perfeito do tempo passivo da palavra telos, que significa: para terminar; para completar; levar a uma conclusão; realizar; cumprir. 

Um estudioso observa que qualquer coisa que tenha alcançado o telos chegou à completude, maturidade ou perfeição. 

Havia muitas nuances para esta palavra, mas quatro delas têm grande significado neste momento decisivo do sacrifício de Cristo na Cruz do Calvário. 

À seguir estão quatro aplicações específicas das últimas palavras de Jesus na cruz. 

1. Esta foi a exclamação de Jesus de que Ele havia terminado a obra que o Pai O enviara para fazer.

Completada a obra, Jesus inclinou a cabeça e morreu. Um escritor observou que quando um servo era enviado em uma missão e depois retornava ao seu mestre, ele dizia: “Tetelestai”,  significando: “Fiz exatamente o que você pediu” ou “A missão agora está cumprida”. 

Naquele momento em que Jesus clamou, ele estava exclamando para todo o universo que Ele havia cumprido fielmente a vontade do Pai e que a missão agora estava cumprida. 

Não é à toa que Jesus gritou, pois esta foi a maior vitória na história da raça humana! Ele havia sido fiel à Sua designação mesmo diante de desafios insondáveis. 

Mas agora a luta havia terminado, e Jesus podia clamar ao Pai: “Eu fiz exatamente o que Você me pediu para fazer!” ou “A missão está cumprida!”

2. A palavra tetelestai  era o equivalente à palavra hebraica falada pelo sumo sacerdote quando ele apresentava um cordeiro sacrificial sem mancha ou defeito.

Anualmente, o sumo sacerdote entrava no Santo dos Santos, onde derramava o sangue daquele cordeiro imaculado sacrificial no propiciatório da Arca da Aliança. 

No momento em que o sangue tocava o propiciatório, fazia-se expiação pelos pecados do povo por mais um ano, quando, mais uma vez, o sumo sacerdote entrava além do véu daquela sala sagrada para oferecer sangue. Isso foi feito ano após ano para obter o perdão anual e temporário dos pecados.

Mas quando Jesus foi pendurado na Cruz, Ele era tanto Cordeiro como Sumo Sacerdote. Naquele momento santo, como nosso Grande Sumo Sacerdote, Jesus ofereceu Seu próprio sangue para a remoção permanente do pecado. 

Ele ofereceu o sacrifício perfeito do qual todo sacrifício mosaico era um tipo e símbolo, mas naquele instante, não havia mais necessidade de oferta pelo pecado.

Jesus  entrou no Santo Lugar e ofereceu Seu próprio sangue, ou seja, um sacrifício tão completo que Deus nunca mais exigiu o sangue de cordeiros para o perdão. 

Como Hebreus 9:12 diz: “Nem por sangue de bodes e bezerros, mas por seu próprio sangue, entrou uma vez no santuário, havendo efetuado uma eterna redenção.”

Assim, quando Jesus disse: “Está consumado!” Ele estava declarando o fim do sacrifício porque o último Sacrifício finalmente aconteceu! 

A expiação está completa, perfeita e realizada. Foi concluída de uma vez por todas, finalizada para sempre!

3. No mundo dos negócios, a palavra tetelestai significava o pagamento integral de uma dívida.

Quando alguém pagava uma dívida, o pergaminho que a registrava era carimbado com “tetelestai”. Isso significava que a dívida tinha sido paga completamente.

Assim como o carimbo marcava o fim da dívida, a palavra “tetelestai” dita por Jesus na cruz marca o fim do nosso pecado e da nossa morte. Ele pagou nossa dívida com Deus e nos deu a vida eterna.

Isso significa que uma vez que uma pessoa chama Jesus de Senhor de Sua vida e aceita pessoalmente Seu sacrifício, não existe mais dívida de pecado para essa pessoa. A dívida está liquidada porque Jesus pagou o preço pelo pecado que nenhum pecador jamais poderia pagar.

Jesus tomou o nosso lugar. Ele pagou a dívida do pecado que devíamos. E quando pela fé nos arrependemos e O recebemos como Senhor, somos libertos! 

É por isso que Paulo escreveu:

“Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados;” (Colossenses 1:14)

Quando Jesus pronunciou essas palavras: “Está consumado!” foi Sua declaração de que a dívida estava totalmente satisfeita, cumprida e completa. 

Seu sangue nos limpou totalmente e completamente para sempre. Foi abrangente para todos nós que colocamos nossa fé nEle. 

4. Nos tempos da Grécia Antiga, a palavra “tetelestai” marcava um ponto de virada. Ela indicava o fim de um período e o início de outro.

Quando Jesus exclamou: “Está consumado!” foi de fato um ponto de virada em toda a história da humanidade, pois naquele momento o Antigo Testamento chegou ao fim, sendo terminado e encerrado, e assim o Novo Testamento começou. 

A Cruz foi “a Grande Divisão” na história humana. Quando Jesus gritou: “Está consumado!” Ele estava gritando que a Antiga Aliança havia terminado e a Nova Aliança havia começado!

Quando Jesus gritou: “Está consumado!”, todas as profecias do Antigo Testamento sobre sua missão na Terra se cumpriram. A justiça de Deus foi completamente realizada pelo Cordeiro de Deus.

Naquele momento, os sacrifícios do Antigo Testamento cessaram permanentemente, pois o Sacrifício perfeito havia dado Sua vida pela salvação da humanidade. A missão de Jesus estava cumprida. Assim, Ele poderia gritar que Sua tarefa estava completa!

Completamente PAGO

Jesus estava disposto a dar Seu próprio sangue para pagar completamente a nossa dívida de pecado. Por isso, somos perdoados e estamos totalmente livres dessa dívida.

Nosso passado pecaminoso foi marcado com a frase “COMPLETAMENTE PAGO”, pois Jesus pagou o preço da nossa redenção com Seu próprio sangue.

Isaías disse:

“Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido. Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e moído por causa das nossas iniquidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.” (Isaías 53: 4,5)

Está Consumado! Significa para você…

• Se você está consumido pela dor, lembre-se de que Jesus carregou sua dor. 
• Se você está sobrecarregado de tristezas, lembre-se de que Ele carregou sua tristeza. 
• Se você está preso em uma vida de transgressão, lembre-se de que Ele foi ferido por suas transgressões. 
• Se você está vivendo em pecado, você pode ser perdoado porque Ele foi moído por suas iniqüidades. 
• Se você está atormentado e não tem paz, lembre-se de que Ele foi castigado por sua paz. 
• Se você está física ou mentalmente doente, lembre-se de que Ele foi ferido por sua cura.

Jesus pagou o preço pela sua salvação, pela sua libertação, pela sua cura física e pela sua restauração completa. Quando o preço do seu perdão foi completo, Jesus inclinou a cabeça e morreu. A justiça de Deus foi cumprida. A Antiga Aliança havia terminado e a Nova Aliança havia começado. Foi o cumprimento de um e o início de outro.

Pense no preço que Jesus pagou e no que Sua morte realizou por você. 

Isso não faz você querer parar por alguns minutos para agradecer a Ele, pelo que Ele fez por você? Onde você estaria hoje se Jesus não tivesse morrido na cruz por você? Por que você não tira um tempinho agora para expressar sua sincera gratidão a Jesus por pagar a dívida que você nunca poderia ter pago!

Tetelestai – Está Consumado!

Jesus suportou tortura dolorosa excruciante, humilhação e vergonha na cruz do Calvário. A morte por crucificação era considerada tão escandalosa que marcou para sempre como aquele que morreu dessa maneira era lembrado.

Medite sobre o tipo de morte que Jesus sofreu para comprar sua liberdade do poder do pecado. Se o pecado exige esse tipo de penalidade, por que você permitiria que ele permanecesse em qualquer área de sua vida?

Enquanto o chão estava salpicado com o sangue santo e sem pecado de Jesus, o universo inteiro testemunhou Seu fiel cumprimento da vontade do Pai. 

Jesus conquistou a maior vitória da história da raça humana, uma vitória que não conseguimos conquistar para nós mesmos.

Considere quanto custou Jesus proclamar: “Tetelestai – Está consumado!”

Pergunte a si mesmo: Escolha por escolha, dia a dia, estou disposto a pegar MINHA cruz, minha oportunidade de obedecer à vontade do Pai para minha vida? Pense nisso. 

Se todas as dívidas e faturas de cartão de crédito que você tinha fossem pagas de repente, como você agiria? Jesus pagou integralmente sua dívida pelo pecado. 

Considere a implicação de longo alcance dessa verdade. Doença, tormento, tristeza e culpa não têm o direito de oprimi-lo ou exigir nada de você. Jesus pagou sua conta, cancelou sua dívida e deixou você com saldo zero!